和答登封王晦之登楼见寄 和答登封王晦之登樓見寄
县楼三十六峰寒，王粲登临独倚阑。
清坐一番春雨歇，相思千里夕阳残。
诗来嗟我不同醉，别后喜君能自宽。
举目尽妨人作乐，几时归得钓鲵桓。
縣樓三十六峯寒，王粲登臨獨倚闌。
清坐一番春雨歇，相思千里夕陽殘。
詩來嗟我不同醉，別後喜君能自寬。
舉目盡妨人作樂，幾時歸得釣鯢桓。
分享
译文
你如王粲一般登上城楼，眺望远处少室山三十六峰，山高路远乍暖还寒。 春雨初歇，万籁俱寂，独自一人清坐于夕阳西下，想起相隔千里的你。 万分欣喜收到你的诗，但遗憾不能与你同醉；字里行间能感受到你能自我宽慰。 放眼望去世人都在作乐，我何时能归去做个钓鱼的闲人呢？你如王粲一般登上城樓，眺望遠處少室山三十六峯，山高路遠乍暖還寒。 春雨初歇，萬籟俱寂，獨自一人清坐於夕陽西下，想起相隔千里的你。 萬分欣喜收到你的詩，但遺憾不能與你同醉；字裏行間能感受到你能自我寬慰。 放眼望去世人都在作樂，我何時能歸去做個釣魚的閒人呢？
注释
三十六峰：在河南省登封市少室山，上有三十六峰。 王粲：东汉末年文学家、官员，“建安七子”之一。曾作《登楼赋》。 倚阑：即“倚栏”。凭靠在栏杆上。 嗟：叹息；感叹。三十六峯：在河南省登封市少室山，上有三十六峯。 王粲：東漢末年文學家、官員，“建安七子”之一。曾作《登樓賦》。 倚闌：即“倚欄”。憑靠在欄杆上。 嗟：嘆息；感嘆。
赏析
县楼三十六峰寒，王粲登临独自倚阑。清坐一番春雨消失，相思千里夕阳残。诗来我不同醉，分手后很高兴你能自己宽。举目尽不妨人演奏音乐，几时回来得钓鲵桓。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考縣樓三十六峯寒，王粲登臨獨自倚闌。清坐一番春雨消失，相思千里夕陽殘。詩來我不同醉，分手後很高興你能自己寬。舉目盡不妨人演奏音樂，幾時回來得釣鯢桓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考