薄薄酒二章 薄薄酒二章
薄酒终胜饮茶，丑妇不是无家。
醇醪养牛等刀锯，深山大泽生龙蛇。
秦时东陵千户食，何如青门五色瓜。
传呼鼓吹拥部曲，何如春雨池蛙。
性刚太傅促和药，何如羊裘钓烟沙。
绮席象床雕玉枕，重门夜鼓不停挝。
何如一身无四壁，满船明月卧芦花。
吾闻食人之肉，可随以鞭朴之戮；
乘人之车，可加以𫓧钺之诛。
不如薄酒醉眠牛背上，丑妇自能搔背痒。
薄酒終勝飲茶，醜婦不是無家。
醇醪養牛等刀鋸，深山大澤生龍蛇。
秦時東陵千戶食，何如青門五色瓜。
傳呼鼓吹擁部曲，何如春雨池蛙。
性剛太傅促和藥，何如羊裘釣煙沙。
綺席象牀雕玉枕，重門夜鼓不停撾。
何如一身無四壁，滿船明月臥蘆花。
吾聞食人之肉，可隨以鞭樸之戮；
乘人之車，可加以鈇鉞之誅。
不如薄酒醉眠牛背上，醜婦自能搔背癢。
分享
译文
薄酒最终胜过喝茶，丑媳妇不等于没有家。醇养牛等刀锯，深山大泽龙蛇生长。秦时东陵一千户食，怎么样青门的五色瓜。大声鼓吹率部曲，为什么像春雨池青蛙。性格刚强太傅催促和药，为什么像羊皮袄钓烟沙。绮席象床雕玉枕，重门夜鼓不停打。怎么样一个人没有四面墙壁，满船明月在芦花。我听说吃人的肉，可根据用朴实的杀戮；利用别人的车，可加用杀身之祸。不如薄喝醉了睡在牛背上，丑女人从能搔背痒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考薄酒最終勝過喝茶，醜媳婦不等於沒有家。醇養牛等刀鋸，深山大澤龍蛇生長。秦時東陵一千戶食，怎麼樣青門的五色瓜。大聲鼓吹率部曲，爲什麼像春雨池青蛙。性格剛強太傅催促和藥，爲什麼像羊皮襖釣煙沙。綺席象牀雕玉枕，重門夜鼓不停打。怎麼樣一個人沒有四面牆壁，滿船明月在蘆花。我聽說喫人的肉，可根據用樸實的殺戮；利用別人的車，可加用殺身之禍。不如薄喝醉了睡在牛背上，醜女人從能搔背癢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
薄薄酒：指低度酒，此处用以形容酒的味道不浓。丑妇：指容貌不佳的女子，此处比喻事物虽不完美但也有其价值。醇醪：指美酒，此处比喻美好的事物。牛背：比喻隐居的生活。食人之肉：比喻背叛他人。乘人之车：比喻依赖他人。𫓧钺：古代的一种刑具，此处比喻惩罚。薄薄酒：指低度酒，此處用以形容酒的味道不濃。醜婦：指容貌不佳的女子，此處比喻事物雖不完美但也有其價值。醇醪：指美酒，此處比喻美好的事物。牛背：比喻隱居的生活。食人之肉：比喻背叛他人。乘人之車：比喻依賴他人。鈇鉞：古代的一種刑具，此處比喻懲罰。
赏析
薄酒最终胜过喝茶，丑媳妇不等于没有家。醇养牛等刀锯，深山大泽龙蛇生长。秦时东陵一千户食，怎么样青门的五色瓜。大声鼓吹率部曲，为什么像春雨池青蛙。性格刚强太傅催促和药，为什么像羊皮袄钓烟沙。绮席象床雕玉枕，重门夜鼓不停打。怎么样一个人没有四面墙壁，满船明月在芦花。我听说吃人的肉，可根据用朴实的杀戮；利用别人的车，可加用杀身之祸。不如薄喝醉了睡在牛背上，丑女人从能搔背痒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考薄酒最終勝過喝茶，醜媳婦不等於沒有家。醇養牛等刀鋸，深山大澤龍蛇生長。秦時東陵一千戶食，怎麼樣青門的五色瓜。大聲鼓吹率部曲，爲什麼像春雨池青蛙。性格剛強太傅催促和藥，爲什麼像羊皮襖釣煙沙。綺席象牀雕玉枕，重門夜鼓不停打。怎麼樣一個人沒有四面牆壁，滿船明月在蘆花。我聽說喫人的肉，可根據用樸實的殺戮；利用別人的車，可加用殺身之禍。不如薄喝醉了睡在牛背上，醜女人從能搔背癢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考