薄薄酒二章 薄薄酒二章
薄酒可与忘忧，丑妇可与白头。
徐行不必驷马，称身不必狐裘。
无祸不必受福，甘餐不必食肉。
富贵于我如浮云，小者谴诃大戮辱。
一身畏首复畏尾，门多宾客饱僮仆。
美物必甚恶，厚味生五兵。
匹夫怀璧死，百鬼瞰高明。
丑妇千秋万岁同室，万金良药不如无疾。
薄酒一谈一笑胜茶，万里封侯不如还家。
薄酒可與忘憂，醜婦可與白頭。
徐行不必駟馬，稱身不必狐裘。
無禍不必受福，甘餐不必食肉。
富貴於我如浮雲，小者譴訶大戮辱。
一身畏首復畏尾，門多賓客飽僮僕。
美物必甚惡，厚味生五兵。
匹夫懷璧死，百鬼瞰高明。
醜婦千秋萬歲同室，萬金良藥不如無疾。
薄酒一談一笑勝茶，萬里封侯不如還家。
分享
译文
薄酒可以与忘记忧愁，丑女人可以与白头。徐行不必驷马，称自己不必狐裘。无祸不一定接受幸福，甜餐不一定吃肉。富贵于我如浮云，小的谴责呵斥大杀戮。一身怕头又怕尾，门多宾客饱仆人。美好的事物会很厌恶，美味人生五兵。匹夫怀藏美玉死，百鬼俯瞰高明。丑媳妇千秋万岁同室，名贵药不如无疾。淡酒一谈一笑胜茶，万里封侯不如回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考薄酒可以與忘記憂愁，醜女人可以與白頭。徐行不必駟馬，稱自己不必狐裘。無禍不一定接受幸福，甜餐不一定喫肉。富貴於我如浮雲，小的譴責呵斥大殺戮。一身怕頭又怕尾，門多賓客飽僕人。美好的事物會很厭惡，美味人生五兵。匹夫懷藏美玉死，百鬼俯瞰高明。醜媳婦千秋萬歲同室，名貴藥不如無疾。淡酒一談一笑勝茶，萬里封侯不如回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了作者淡泊名利、超脱世俗的生活态度。诗中通过对比薄酒与丑妇、徐行与狐裘、无祸与受福、甘餐与食肉等，突显了作者对物质享受的淡漠。诗中还提到富贵如浮云，谴责那些因小失大的行为，表达了对人生价值的看法。最后，诗以薄酒胜茶、还家胜侯的比喻，强调了回归自然、回归内心的价值。此詩表達了作者淡泊名利、超脫世俗的生活態度。詩中通過對比薄酒與醜婦、徐行與狐裘、無禍與受福、甘餐與食肉等，突顯了作者對物質享受的淡漠。詩中還提到富貴如浮雲，譴責那些因小失大的行爲，表達了對人生價值的看法。最後，詩以薄酒勝茶、還家勝侯的比喻，強調了迴歸自然、迴歸內心的價值。
赏析
薄酒可以与忘记忧愁，丑女人可以与白头。徐行不必驷马，称自己不必狐裘。无祸不一定接受幸福，甜餐不一定吃肉。富贵于我如浮云，小的谴责呵斥大杀戮。一身怕头又怕尾，门多宾客饱仆人。美好的事物会很厌恶，美味人生五兵。匹夫怀藏美玉死，百鬼俯瞰高明。丑媳妇千秋万岁同室，名贵药不如无疾。淡酒一谈一笑胜茶，万里封侯不如回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考薄酒可以與忘記憂愁，醜女人可以與白頭。徐行不必駟馬，稱自己不必狐裘。無禍不一定接受幸福，甜餐不一定喫肉。富貴於我如浮雲，小的譴責呵斥大殺戮。一身怕頭又怕尾，門多賓客飽僕人。美好的事物會很厭惡，美味人生五兵。匹夫懷藏美玉死，百鬼俯瞰高明。醜媳婦千秋萬歲同室，名貴藥不如無疾。淡酒一談一笑勝茶，萬里封侯不如回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考