拜刘凝之画像 拜劉凝之畫像

bài liú níng zhī huà xiàng

黄庭坚 黃庭堅

huáng tíng jiān · sòng

标签: 诗词詩詞

guānqīngyǐngwěimǎitiánluòxīngwān

shēnzàizhōngmíngmǎntiānjiān

shuínéngshíniánbǎoqīngjìng退tuì

wǎngláijiànzhōngshénguāngshèniúbèi

弃官清颍尾,买田落星湾。

身在菰蒲中,名满天地间。

谁能四十年,保此清静退。

往来涧谷中,神光射牛背。

棄官清潁尾,買田落星灣。

身在菰蒲中,名滿天地間。

誰能四十年,保此清靜退。

往來澗谷中,神光射牛背。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

弃官清颍尾,买田落星湾。身在菰蒲中,名充满天地之间。谁能四十年,保持这个清静退。往来山谷中,神光射牛背。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考棄官清潁尾,買田落星灣。身在菰蒲中,名充滿天地之間。誰能四十年,保持這個清靜退。往來山谷中,神光射牛背。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描述了黄庭坚对刘凝之高洁品质的赞赏。首两句写刘凝之辞官归隐,买田星湾,体现了他的清廉与隐逸。‘菰蒲’指水草丛生之地,‘天地间’表示声名远扬。后两句赞颂刘凝之能长期保持清静淡泊的生活态度,最后两句用‘神光射牛背’形容刘凝之高洁的品格,如同神光四射。此詩描述了黃庭堅對劉凝之高潔品質的讚賞。首兩句寫劉凝之辭官歸隱,買田星灣,體現了他的清廉與隱逸。‘菰蒲’指水草叢生之地,‘天地間’表示聲名遠揚。後兩句讚頌劉凝之能長期保持清靜淡泊的生活態度,最後兩句用‘神光射牛背’形容劉凝之高潔的品格,如同神光四射。

赏析

弃官清颍尾,买田落星湾。身在菰蒲中,名充满天地之间。谁能四十年,保持这个清静退。往来山谷中,神光射牛背。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考棄官清潁尾,買田落星灣。身在菰蒲中,名充滿天地之間。誰能四十年,保持這個清靜退。往來山谷中,神光射牛背。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表