白鹤观 白鶴觀
复殿重楼堕杳冥,故基乔木尚峥嵘。
银河不改三千尺,铁马曾经十万兵。
华表故应终化鹤,谪仙未解独骑鲸。
林泉一二儿童旧,白发衰颜只自惊。
復殿重樓墮杳冥,故基喬木尚崢嶸。
銀河不改三千尺,鐵馬曾經十萬兵。
華表故應終化鶴,謫仙未解獨騎鯨。
林泉一二兒童舊,白髮衰顏只自驚。
分享
译文
复殿重楼陷入幽暗,所以基础乔木还峥嵘。银河不改三千尺,铁马曾经十万兵。华表所以应最终化鹤,谪仙不解独自骑鲸。林泉一两个儿童过去,白头发衰老颜只自惊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考復殿重樓陷入幽暗,所以基礎喬木還崢嶸。銀河不改三千尺,鐵馬曾經十萬兵。華表所以應最終化鶴,謫仙不解獨自騎鯨。林泉一兩個兒童過去,白頭髮衰老顏只自驚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
堕杳冥:消失在遥远的苍穹。峥嵘:形容山峰高耸。银河:指银河星河。铁马:比喻战马。华表:古代宫殿前的石柱。谪仙:指被贬谪的仙人。林泉:山林泉石,指隐居之地。白发衰颜:指人衰老的样子。墮杳冥:消失在遙遠的蒼穹。崢嶸:形容山峯高聳。銀河:指銀河星河。鐵馬:比喻戰馬。華表:古代宮殿前的石柱。謫仙:指被貶謫的仙人。林泉:山林泉石,指隱居之地。白髮衰顏:指人衰老的樣子。
赏析
复殿重楼陷入幽暗,所以基础乔木还峥嵘。银河不改三千尺,铁马曾经十万兵。华表所以应最终化鹤,谪仙不解独自骑鲸。林泉一两个儿童过去,白头发衰老颜只自惊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考復殿重樓陷入幽暗,所以基礎喬木還崢嶸。銀河不改三千尺,鐵馬曾經十萬兵。華表所以應最終化鶴,謫仙不解獨自騎鯨。林泉一兩個兒童過去,白頭髮衰老顏只自驚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考