八月十四日夜刀坑口对月奉寄王子难子闻适用 八月十四日夜刀坑口對月奉寄王子難子聞適用
去年对月庐陵郡，醉留歌舞蹋金沙。
今年今夕千峰下，新磨古鉴动菱花。
寒藤老木被光景，深山大泽皆龙蛇。
西风为我奏万籁，落叶起舞惊栖鸦。
遥怜城中二三友，风流惯醉玉钗斜。
今夕传杯定何处。
应无二十四琵琶。
去年對月廬陵郡，醉留歌舞蹋金沙。
今年今夕千峯下，新磨古鑑動菱花。
寒藤老木被光景，深山大澤皆龍蛇。
西風爲我奏萬籟，落葉起舞驚棲鴉。
遙憐城中二三友，風流慣醉玉釵斜。
今夕傳杯定何處。
應無二十四琵琶。
分享
译文
去年对月庐陵郡，醉留歌舞踏金沙。今年今晚千峰下，新磨古镜动菱花。寒藤老木被阳光，深山大泽龙蛇都。西风为我奏万籁，落叶跳舞惊栖鸦。遥怜城中两三个朋友，风流惯了玉钗斜。今晚传杯定何处。应没有二十四琵琶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年對月廬陵郡，醉留歌舞踏金沙。今年今晚千峯下，新磨古鏡動菱花。寒藤老木被陽光，深山大澤龍蛇都。西風爲我奏萬籟，落葉跳舞驚棲鴉。遙憐城中兩三個朋友，風流慣了玉釵斜。今晚傳杯定何處。應沒有二十四琵琶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
庐陵郡：地名，指庐陵县，今江西省吉安市。蹋金沙：踏着金沙，形容酒宴欢乐。古鉴：古代的镜子，比喻自己的才华。菱花：菱花镜，古代女子使用的镜子。寒藤老木：形容山中的景象。深山大泽：深山和大泽，比喻险恶的环境。龙蛇：比喻隐居的贤才。万籁：自然界各种声音。栖鸦：栖息的乌鸦。风流惯醉：形容人风流倜傥，经常醉酒。玉钗斜：形容女子醉酒后钗子歪斜的样子。传杯：传递酒杯，饮酒。二十四琵琶：古代的一种乐器，此处比喻音乐。廬陵郡：地名，指廬陵縣，今江西省吉安市。蹋金沙：踏着金沙，形容酒宴歡樂。古鑑：古代的鏡子，比喻自己的才華。菱花：菱花鏡，古代女子使用的鏡子。寒藤老木：形容山中的景象。深山大澤：深山和大澤，比喻險惡的環境。龍蛇：比喻隱居的賢才。萬籟：自然界各種聲音。棲鴉：棲息的烏鴉。風流慣醉：形容人風流倜儻，經常醉酒。玉釵斜：形容女子醉酒後釵子歪斜的樣子。傳杯：傳遞酒杯，飲酒。二十四琵琶：古代的一種樂器，此處比喻音樂。
赏析
去年对月庐陵郡，醉留歌舞踏金沙。今年今晚千峰下，新磨古镜动菱花。寒藤老木被阳光，深山大泽龙蛇都。西风为我奏万籁，落叶跳舞惊栖鸦。遥怜城中两三个朋友，风流惯了玉钗斜。今晚传杯定何处。应没有二十四琵琶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年對月廬陵郡，醉留歌舞踏金沙。今年今晚千峯下，新磨古鏡動菱花。寒藤老木被陽光，深山大澤龍蛇都。西風爲我奏萬籟，落葉跳舞驚棲鴉。遙憐城中兩三個朋友，風流慣了玉釵斜。今晚傳杯定何處。應沒有二十四琵琶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考