罢姑熟寄元明用觞字韵 罷姑熟寄元明用觴字韻
追随富贵劳牵尾,准拟田园略滥觞。
本与江鸥成保社,聊随海燕度炎凉。
未栽姑熟桃李径,却入江西鸿雁行。
别后常同千里月,书来莫寄九回肠。
追隨富貴勞牽尾,準擬田園略濫觴。
本與江鷗成保社,聊隨海燕度炎涼。
未栽姑熟桃李徑,卻入江西鴻雁行。
別後常同千里月,書來莫寄九迴腸。
分享
译文
追随富贵劳拉尾巴,准备田园略发端。本与江鸥成保社,且随着海燕度炎凉。不栽桃李流经姑熟,拒绝进入江西鸿雁行。分手后常同千里月,书来没有寄九回肠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考追隨富貴勞拉尾巴,準備田園略發端。本與江鷗成保社,且隨着海燕度炎涼。不栽桃李流經姑熟,拒絕進入江西鴻雁行。分手後常同千里月,書來沒有寄九迴腸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘罢姑熟’指诗人辞官归隐,‘滥觞’比喻事物的开端,‘江鸥’和‘海燕’分别象征诗人向往的自然和世俗生活,‘姑熟桃李径’和‘江西鸿雁行’则分别代表诗人向往的隐居之地和官场生涯,‘千里月’和‘九回肠’表达了诗人对远方友人的思念之情。詩中‘罷姑熟’指詩人辭官歸隱,‘濫觴’比喻事物的開端,‘江鷗’和‘海燕’分別象徵詩人嚮往的自然和世俗生活,‘姑熟桃李徑’和‘江西鴻雁行’則分別代表詩人嚮往的隱居之地和官場生涯,‘千里月’和‘九迴腸’表達了詩人對遠方友人的思念之情。
赏析
追随富贵劳拉尾巴,准备田园略发端。本与江鸥成保社,且随着海燕度炎凉。不栽桃李流经姑熟,拒绝进入江西鸿雁行。分手后常同千里月,书来没有寄九回肠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考追隨富貴勞拉尾巴,準備田園略發端。本與江鷗成保社,且隨着海燕度炎涼。不栽桃李流經姑熟,拒絕進入江西鴻雁行。分手後常同千里月,書來沒有寄九迴腸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考