按田 按田
河水积峥嵘，山雪晴索寞。
幽斋怯寒威，况复出城郭。
马为猬毛缩，人叹狐裘薄。
淤泥虎迹交，丛社乌声乐。
桥经野烧断，崖值天风落。
泄云迷鸿蒙，戴石瘦荦峃。
攀缘若登天，扶服如入橐。
穷幽至河麋，落日更盘礡。
新民数十家，飘寓初栖托。
壮产无惰农，荒榛尽开凿。
临流遣官丁，悉使呼老弱。
恩言谕官意，鄣水陂可作。
春秧百顷秔，秋报千仓获。
掉头笑应侬，吾麦自不恶。
麦苗不为稻，诚恐非民瘼。
不知肉食者，何必苦改作。
我行疲鞍马，且用休羁络。
艰难相顾叹，共道折腰错。
势穷不得已，来自取束缚。
月明夜萧萧，解衣宽带索。
卧看云行天，北斗挂屋角。
析薪爨酒鼎，兴至且相酌。
河水積崢嶸，山雪晴索寞。
幽齋怯寒威，況復出城郭。
馬爲蝟毛縮，人嘆狐裘薄。
淤泥虎跡交，叢社烏聲樂。
橋經野燒斷，崖值天風落。
泄雲迷鴻蒙，戴石瘦犖嶨。
攀緣若登天，扶服如入橐。
窮幽至河麋，落日更盤礡。
新民數十家，飄寓初棲託。
壯產無惰農，荒榛盡開鑿。
臨流遣官丁，悉使呼老弱。
恩言諭官意，鄣水陂可作。
春秧百頃秔，秋報千倉獲。
掉頭笑應儂，吾麥自不惡。
麥苗不爲稻，誠恐非民瘼。
不知肉食者，何必苦改作。
我行疲鞍馬，且用休羈絡。
艱難相顧嘆，共道折腰錯。
勢窮不得已，來自取束縛。
月明夜蕭蕭，解衣寬帶索。
臥看雲行天，北斗掛屋角。
析薪爨酒鼎，興至且相酌。
分享
译文
河水积峥嵘，山雪晴冷落。幽斋怯寒威，何况又出城市。马为刺猬毛缩，人感叹狐皮裘薄。淤泥虎的足迹交，丛社乌音乐。桥经野外烧断，山崖遇上天空落。泄云迷鸿蒙，戴石瘦不凡峃。攀援就像登天，扶服如入口袋。穷幽到河麋鹿，落日又气势磅礴。新民数十家，飘在初栖身。壮产无惰农，荒榛全部开通。临流派官丁，让所有呼叫老弱。恩言谕官意，挡水破可作。春秧百顷粳，秋报千仓获。掉头笑着回答我，我自己不讨厌麦子。麦苗不为稻，恐怕不是百姓的疾苦。不知道吃肉的人，何必苦苦改建。我走疲马，并且用休羁络。艰难相顾叹息，共道折腰错。势穷不得已，来自取束缚。月明夜萧萧，解开衣服宽带索。躺在床上看云行天，北斗挂屋角。劈柴做饭酒鼎，建立到并且互相斟酌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考河水積崢嶸，山雪晴冷落。幽齋怯寒威，何況又出城市。馬爲刺蝟毛縮，人感嘆狐皮裘薄。淤泥虎的足跡交，叢社烏音樂。橋經野外燒斷，山崖遇上天空落。泄雲迷鴻蒙，戴石瘦不凡嶨。攀援就像登天，扶服如入口袋。窮幽到河麋鹿，落日又氣勢磅礴。新民數十家，飄在初棲身。壯產無惰農，荒榛全部開通。臨流派官丁，讓所有呼叫老弱。恩言諭官意，擋水破可作。春秧百頃粳，秋報千倉獲。掉頭笑着回答我，我自己不討厭麥子。麥苗不爲稻，恐怕不是百姓的疾苦。不知道喫肉的人，何必苦苦改建。我走疲馬，並且用休羈絡。艱難相顧嘆息，共道折腰錯。勢窮不得已，來自取束縛。月明夜蕭蕭，解開衣服寬帶索。躺在牀上看雲行天，北斗掛屋角。劈柴做飯酒鼎，建立到並且互相斟酌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了作者黄庭坚在按田（巡视农田）途中的所见所感。诗中通过对比自然景观与百姓生活，表达了对民生疾苦的关注和对官员施政的思考。‘河水积峥嵘’形容河水波涛汹涌，‘山雪晴索寞’描绘雪后晴天山间的寂寥。‘幽斋怯寒威’表达了作者在寒冷天气中仍坚持巡视的艰辛。‘马为猬毛缩，人叹狐裘薄’描绘了人们因寒冷而感到的痛苦。‘淤泥虎迹交，丛社乌声乐’则描绘了田野中的生机。‘泄云迷鸿蒙，戴石瘦荦峃’和‘攀缘若登天，扶服如入橐’表现了作者对自然景观的感叹。‘新民数十家，飘寓初栖托’反映了新迁居民的艰难生活。‘春秧百顷秔，秋报千仓获’展现了农业丰收的景象。‘麦苗不为稻，诚恐非民瘼’则表达了作者对农业政策的担忧。‘月明夜萧萧，解衣宽带索’和‘卧看云行天，北斗挂屋角’描绘了夜晚的宁静。‘析薪爨酒鼎，兴至且相酌’表现了作者在艰辛旅途中的自我慰藉。此詩描繪了作者黃庭堅在按田（巡視農田）途中的所見所感。詩中通過對比自然景觀與百姓生活，表達了對民生疾苦的關注和對官員施政的思考。‘河水積崢嶸’形容河水波濤洶湧，‘山雪晴索寞’描繪雪後晴天山間的寂寥。‘幽齋怯寒威’表達了作者在寒冷天氣中仍堅持巡視的艱辛。‘馬爲蝟毛縮，人嘆狐裘薄’描繪了人們因寒冷而感到的痛苦。‘淤泥虎跡交，叢社烏聲樂’則描繪了田野中的生機。‘泄雲迷鴻蒙，戴石瘦犖嶨’和‘攀緣若登天，扶服如入橐’表現了作者對自然景觀的感嘆。‘新民數十家，飄寓初棲託’反映了新遷居民的艱難生活。‘春秧百頃秔，秋報千倉獲’展現了農業豐收的景象。‘麥苗不爲稻，誠恐非民瘼’則表達了作者對農業政策的擔憂。‘月明夜蕭蕭，解衣寬帶索’和‘臥看雲行天，北斗掛屋角’描繪了夜晚的寧靜。‘析薪爨酒鼎，興至且相酌’表現了作者在艱辛旅途中的自我慰藉。
赏析
河水积峥嵘，山雪晴冷落。幽斋怯寒威，何况又出城市。马为刺猬毛缩，人感叹狐皮裘薄。淤泥虎的足迹交，丛社乌音乐。桥经野外烧断，山崖遇上天空落。泄云迷鸿蒙，戴石瘦不凡峃。攀援就像登天，扶服如入口袋。穷幽到河麋鹿，落日又气势磅礴。新民数十家，飘在初栖身。壮产无惰农，荒榛全部开通。临流派官丁，让所有呼叫老弱。恩言谕官意，挡水破可作。春秧百顷粳，秋报千仓获。掉头笑着回答我，我自己不讨厌麦子。麦苗不为稻，恐怕不是百姓的疾苦。不知道吃肉的人，何必苦苦改建。我走疲马，并且用休羁络。艰难相顾叹息，共道折腰错。势穷不得已，来自取束缚。月明夜萧萧，解开衣服宽带索。躺在床上看云行天，北斗挂屋角。劈柴做饭酒鼎，建立到并且互相斟酌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考河水積崢嶸，山雪晴冷落。幽齋怯寒威，何況又出城市。馬爲刺蝟毛縮，人感嘆狐皮裘薄。淤泥虎的足跡交，叢社烏音樂。橋經野外燒斷，山崖遇上天空落。泄雲迷鴻蒙，戴石瘦不凡嶨。攀援就像登天，扶服如入口袋。窮幽到河麋鹿，落日又氣勢磅礴。新民數十家，飄在初棲身。壯產無惰農，荒榛全部開通。臨流派官丁，讓所有呼叫老弱。恩言諭官意，擋水破可作。春秧百頃粳，秋報千倉獲。掉頭笑着回答我，我自己不討厭麥子。麥苗不爲稻，恐怕不是百姓的疾苦。不知道喫肉的人，何必苦苦改建。我走疲馬，並且用休羈絡。艱難相顧嘆息，共道折腰錯。勢窮不得已，來自取束縛。月明夜蕭蕭，解開衣服寬帶索。躺在牀上看雲行天，北斗掛屋角。劈柴做飯酒鼎，建立到並且互相斟酌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考