卖花声 其一 己亥三月一日 賣花聲 其一 己亥三月一日
莺蝶太匆匆。
恼杀衰翁。
牡丹开尽状元红。
俯仰之间增感慨，花事成空。
垂柳绿阴中。
粉絮蒙蒙。
多情多病转疏慵。
不是东风孤负我，我负东风。
鶯蝶太匆匆。
惱殺衰翁。
牡丹開盡狀元紅。
俯仰之間增感慨，花事成空。
垂柳綠陰中。
粉絮濛濛。
多情多病轉疏慵。
不是東風孤負我，我負東風。
分享
译文
黄莺蝴蝶飞得如此匆忙，让我这个衰老之人感到烦恼。牡丹花开尽了，只剩下那鲜艳的红色。在俯仰之间，我增加了许多感慨，花儿的事情已经空无。垂柳在绿色的阴影中，粉色的絮子飘扬。多情多病的人变得懒散，不是东风辜负了我，而是我辜负了东风。黃鶯蝴蝶飛得如此匆忙，讓我這個衰老之人感到煩惱。牡丹花開盡了，只剩下那鮮豔的紅色。在俯仰之間，我增加了許多感慨，花兒的事情已經空無。垂柳在綠色的陰影中，粉色的絮子飄揚。多情多病的人變得懶散，不是東風辜負了我，而是我辜負了東風。
注释
诗中‘莺蝶太匆匆’比喻人生短暂，‘牡丹开尽状元红’寓意美好事物的短暂，‘垂柳绿阴中’描绘了春天的景色，‘粉絮蒙蒙’形象地描绘了柳絮的飘落，‘多情多病转疏慵’反映了诗人内心的矛盾情感。詩中‘鶯蝶太匆匆’比喻人生短暫，‘牡丹開盡狀元紅’寓意美好事物的短暫，‘垂柳綠陰中’描繪了春天的景色，‘粉絮濛濛’形象地描繪了柳絮的飄落，‘多情多病轉疏慵’反映了詩人內心的矛盾情感。
赏析
黄升的《卖花声》以细腻的笔触描绘了春天的景色，表达了诗人对人生无常的感慨。诗中‘牡丹开尽’与‘东风孤负我’的对比，凸显了诗人对美好时光的留恋和对自身命运的无奈。整首诗情感深沉，意境悠远，给人以深刻的思考。黃升的《賣花聲》以細膩的筆觸描繪了春天的景色，表達了詩人對人生無常的感慨。詩中‘牡丹開盡’與‘東風孤負我’的對比，凸顯了詩人對美好時光的留戀和對自身命運的無奈。整首詩情感深沉，意境悠遠，給人以深刻的思考。