蝶恋花 蝶戀花
俄落盏中如有恋。
盏未干时,还见霜娥现。
说向翠鬟斟莫浅。
殷勤此意应相劝。
光景尤宜年少面。
千里同看,不与人同怨。
席上笑歌身更健。
良时只愿长相见。
俄落盞中如有戀。
盞未乾時,還見霜娥現。
說向翠鬟斟莫淺。
殷勤此意應相勸。
光景尤宜年少面。
千里同看,不與人同怨。
席上笑歌身更健。
良時只願長相見。
分享
译文
不久落杯里如有恋。盏未干时,还见霜娥现。说向翠鬟斟没有浅。关注这个意思应该相互鼓励。光景尤其适合年轻面孔。千里一起看,不与人同怨恨。席上笑歌身更健康。良时只希望长相见。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不久落杯裏如有戀。盞未乾時,還見霜娥現。說向翠鬟斟沒有淺。關注這個意思應該相互鼓勵。光景尤其適合年輕面孔。千里一起看,不與人同怨恨。席上笑歌身更健康。良時只希望長相見。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
俄:突然。落盏:酒杯中的酒滴落。霜娥:指酒杯中的酒花,比喻女子妆容。翠鬟:指女子的头发。光景:时光。尤宜:特别适合。不与人同怨:不与他人同感忧愁。笑歌:欢声笑语。更健:更加健康。良时:美好的时光。长相见:永远相见。俄:突然。落盞:酒杯中的酒滴落。霜娥:指酒杯中的酒花,比喻女子妝容。翠鬟:指女子的頭髮。光景:時光。尤宜:特別適合。不與人同怨:不與他人同感憂愁。笑歌:歡聲笑語。更健:更加健康。良時:美好的時光。長相見:永遠相見。
赏析
不久落杯里如有恋。盏未干时,还见霜娥现。说向翠鬟斟没有浅。关注这个意思应该相互鼓励。光景尤其适合年轻面孔。千里一起看,不与人同怨恨。席上笑歌身更健康。良时只希望长相见。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不久落杯裏如有戀。盞未乾時,還見霜娥現。說向翠鬟斟沒有淺。關注這個意思應該相互鼓勵。光景尤其適合年輕面孔。千里一起看,不與人同怨恨。席上笑歌身更健康。良時只希望長相見。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考