悼陈伯修殿院 其一 悼陳伯修殿院 其一

dào chén bó xiū diàn yuàn qí yī

黄裳 黃裳

huáng shang · sòng

标签: 诗词詩詞

chénláochánggòngxiàocōngxiāngwéi

shīzhòngguīyuēyīngzàijiànshí

duǎnzhǎngqiánshìdìngláirénzhī

yīngènglèiwéishēnhòubēi

尘劳常共笑,匆遽忽相违。

已失重归约,应无再见时。

短长前事定,来去几人知。

阴籍更何累,惟馀身后悲。

塵勞常共笑,匆遽忽相違。

已失重歸約,應無再見時。

短長前事定,來去幾人知。

陰籍更何累,惟餘身後悲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

尘世劳碌常常一起笑,匆忙间忽然相互离别。已经失去了再次相聚的约定,应该再也没有见面的时机。过去的事情长短已经确定,来去之间又有几人知晓。阴间的簿籍又有什么累赘,唯有留下的只是身后的悲伤。塵世勞碌常常一起笑,匆忙間忽然相互離別。已經失去了再次相聚的約定,應該再也沒有見面的時機。過去的事情長短已經確定,來去之間又有幾人知曉。陰間的簿籍又有什麼累贅,唯有留下的只是身後的悲傷。

注释

尘劳:尘世间的劳碌。匆遽:匆忙的样子。重归约:再次相聚的约定。阴籍:指阴间的簿籍,这里比喻人生的无常。身后悲:指人死后留下的悲伤。塵勞:塵世間的勞碌。匆遽:匆忙的樣子。重歸約:再次相聚的約定。陰籍:指陰間的簿籍,這裏比喻人生的無常。身後悲:指人死後留下的悲傷。

赏析

这首诗表达了诗人对亡友的深切怀念和悲痛之情。诗中通过尘劳共笑、匆遽相违等形象描绘,展现了人生无常和聚散无常的主题。最后以阴籍何累、惟馀身后悲作结,抒发了诗人对友人的无限思念和对生命无常的感慨。這首詩表達了詩人對亡友的深切懷念和悲痛之情。詩中通過塵勞共笑、匆遽相違等形象描繪,展現了人生無常和聚散無常的主題。最後以陰籍何累、惟餘身後悲作結,抒發了詩人對友人的無限思念和對生命無常的感慨。

← 返回诗文列表