次张秘校昔日同游僧舍 次張祕校昔日同遊僧舍

cì zhāng mì xiào xī rì tóng yóu sēng shě

黄裳 黃裳

huáng shang · sòng

标签: 诗词詩詞

guòguāngyīnyǒushèngyóucuìwēishēnchùgèngchéngqiū

ǒuxúnshízuòyúnzuòwènzuòguānxiūwèixiū

shìróudàoqíngchénrǎorǎoyúncángshīsuìyōuyōu

shānsēngkànlezhòngkànqiěshuāngmóu便biànzhuǎntóu

过去光阴有胜游,翠微深处更乘秋。

偶寻得石坐云坐,莫问作官休未休。

世揉道情尘扰扰,云藏诗壁岁悠悠。

山僧看了须重看,且碧双眸便转头。

過去光陰有勝遊,翠微深處更乘秋。

偶尋得石坐雲坐,莫問作官休未休。

世揉道情塵擾擾,雲藏詩壁歲悠悠。

山僧看了須重看,且碧雙眸便轉頭。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

往昔时光有美好的游玩,在青翠的山谷深处更是在秋天游玩。偶然找到石头坐下,云中坐下,不要问做官是否休息。世间的纷扰和尘土,云遮的诗壁岁月悠悠。山僧看了定会再看,且让碧绿的双眸转个身。往昔時光有美好的遊玩,在青翠的山谷深處更是在秋天遊玩。偶然找到石頭坐下,雲中坐下,不要問做官是否休息。世間的紛擾和塵土,雲遮的詩壁歲月悠悠。山僧看了定會再看,且讓碧綠的雙眸轉個身。

注释

1. 翠微:青翠的山峰。2. 乘秋:趁着秋天。3. 世揉道情:世间的纷扰和尘土。4. 云藏诗壁:云遮的诗壁。5. 双眸:眼睛。1. 翠微:青翠的山峯。2. 乘秋:趁着秋天。3. 世揉道情:世間的紛擾和塵土。4. 雲藏詩壁:雲遮的詩壁。5. 雙眸:眼睛。

赏析

此诗通过对昔日游历僧舍的回忆,表达了诗人对宁静生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如翠微、云、诗壁等,营造出一种超脱尘世的意境。最后两句以山僧的视角,抒发了诗人对生活的豁达态度。此詩通過對昔日遊歷僧舍的回憶,表達了詩人對寧靜生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如翠微、雲、詩壁等,營造出一種超脫塵世的意境。最後兩句以山僧的視角,抒發了詩人對生活的豁達態度。

← 返回诗文列表