次齐守岩老见示东湖之韵 其一 次齊守巖老見示東湖之韻 其一
近将馀事作东湖，公外闲来物外居。
莲吐花时看晋社，桃随流处得秦渔。
放怀把酒须寻友，适性垂纶岂问鱼。
报我故人三乐意，翠珉新刻右军书。
近將餘事作東湖，公外閒來物外居。
蓮吐花時看晉社，桃隨流處得秦漁。
放懷把酒須尋友，適性垂綸豈問魚。
報我故人三樂意，翠珉新刻右軍書。
分享
译文
最近把闲事都放在东湖，除了公务闲暇时，就在这超然物外的地方居住。莲花盛开时，观赏晋代的社会；桃花随流水，得到秦朝的渔歌。敞开心怀喝酒要找朋友，垂钓只为了顺应本性，并不关心鱼获。告诉我的老朋友三种乐趣，是新刻的右军书法。最近把閒事都放在東湖，除了公務閒暇時，就在這超然物外的地方居住。蓮花盛開時，觀賞晉代的社會；桃花隨流水，得到秦朝的漁歌。敞開心懷喝酒要找朋友，垂釣只爲了順應本性，並不關心魚獲。告訴我的老朋友三種樂趣，是新刻的右軍書法。
注释
晋社：指晋代的社会。秦渔：指秦朝的渔歌。右军书：指王羲之的书法。晉社：指晉代的社會。秦漁：指秦朝的漁歌。右軍書：指王羲之的書法。
赏析
此诗以淡泊名利、追求自然之趣为主题，通过对东湖生活的描绘，表达了诗人超然物外、追求精神境界的情怀。诗中运用了丰富的意象，如莲花、桃花、晋社、秦渔等，生动地展现了诗人对美好生活的向往。同时，诗人的友谊之情也得到了体现，使整首诗充满了温馨和和谐的氛围。此詩以淡泊名利、追求自然之趣爲主題，通過對東湖生活的描繪，表達了詩人超然物外、追求精神境界的情懷。詩中運用了豐富的意象，如蓮花、桃花、晉社、秦漁等，生動地展現了詩人對美好生活的嚮往。同時，詩人的友誼之情也得到了體現，使整首詩充滿了溫馨和和諧的氛圍。