次陈子真见别 其一 次陳子真見別 其一
懒散先生恐是仙，几时来上鉴湖船。
水云共赏更谁可，气概相投还自然。
忧乐未当随外物，穷通何必问他年。
解颜一笑樽前话，各向闲中见性天。
懶散先生恐是仙，幾時來上鑑湖船。
水雲共賞更誰可，氣概相投還自然。
憂樂未當隨外物，窮通何必問他年。
解顏一笑樽前話，各向閒中見性天。
分享
译文
懒散的先生恐怕就是仙人，何时才能登上鉴湖的船。与水云共同欣赏的人又有谁，气概相投却还是那么自然。忧愁和快乐不应当随外界事物改变，贫穷或显达又何必去问明年。解开笑容，酒杯前的谈话，各自在闲暇中显现出真性情。懶散的先生恐怕就是仙人，何時才能登上鑑湖的船。與水雲共同欣賞的人又有誰，氣概相投卻還是那麼自然。憂愁和快樂不應當隨外界事物改變，貧窮或顯達又何必去問明年。解開笑容，酒杯前的談話，各自在閒暇中顯現出真性情。
注释
鉴湖：指鉴湖，古时位于浙江省绍兴市，风景秀丽。水云共赏：形容与志同道合的人一同欣赏美景。气概相投：彼此性格、气质相合。忧乐未当随外物：忧愁和快乐不应随着外界的事物而改变。穷通何必问他年：不论贫穷还是显达，都不必去考虑未来的事情。解颜一笑：露出笑容。樽前话：酒杯前的谈话。闲中见性天：在闲暇中显现出真正的性情。鑑湖：指鑑湖，古時位於浙江省紹興市，風景秀麗。水雲共賞：形容與志同道合的人一同欣賞美景。氣概相投：彼此性格、氣質相合。憂樂未當隨外物：憂愁和快樂不應隨着外界的事物而改變。窮通何必問他年：不論貧窮還是顯達，都不必去考慮未來的事情。解顏一笑：露出笑容。樽前話：酒杯前的談話。閒中見性天：在閒暇中顯現出真正的性情。
赏析
此诗通过对“懒散先生”形象的塑造，表现了诗人对隐逸生活的向往。诗中运用了丰富的意象，如“水云”、“鉴湖”、“樽前话”等，描绘出一幅宁静、淡泊的画卷。诗人强调内心的平和与自由，不受外界环境的左右，体现了对个性解放的追求。此詩通過對“懶散先生”形象的塑造，表現了詩人對隱逸生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如“水雲”、“鑑湖”、“樽前話”等，描繪出一幅寧靜、淡泊的畫卷。詩人強調內心的平和與自由，不受外界環境的左右，體現了對個性解放的追求。