除夜 除夜
守岁饮须频，光阴又再春。
漏移中夜刻，身是去年人。
天色收残腊，人心息旧尘。
东风新我意，相得向鸡晨。
守歲飲須頻，光陰又再春。
漏移中夜刻，身是去年人。
天色收殘臘，人心息舊塵。
東風新我意，相得向雞晨。
分享
译文
守岁饮酒需频频，光阴又带新春来。漏尽半夜已更刻，我身已是去年人。天色渐渐收残腊，人心慢慢息旧尘。东风吹来新意起，共同欢庆迎鸡晨。守歲飲酒需頻頻，光陰又帶新春來。漏盡半夜已更刻，我身已是去年人。天色漸漸收殘臘，人心慢慢息舊塵。東風吹來新意起，共同歡慶迎雞晨。
注释
守岁：守夜迎接新年的到来。饮须频：饮酒要频繁。漏移中夜刻：漏壶的水已滴尽，到了半夜。身是去年人：我已经不是去年的人了。天色收残腊：夜色渐渐消退，年关已过。人心息旧尘：人们的心情渐渐平静，放下过去的烦恼。东风新我意：春风吹来，带来了新的心情。相得向鸡晨：大家一起迎接新的一年。守歲：守夜迎接新年的到來。飲須頻：飲酒要頻繁。漏移中夜刻：漏壺的水已滴盡，到了半夜。身是去年人：我已經不是去年的人了。天色收殘臘：夜色漸漸消退，年關已過。人心息舊塵：人們的心情漸漸平靜，放下過去的煩惱。東風新我意：春風吹來，帶來了新的心情。相得向雞晨：大家一起迎接新的一年。
正在生成译文、注释或赏析…