除夜呈张公实 除夜呈張公實
两年相见此宵中,万里家山与子同。
百岁未垂双鬓白,六骰先献一盆红。
莫嗟雪腊回头尽,且约金卮到手空。
过隙浮生聊自慰,明朝行乐属春风。
兩年相見此宵中,萬里家山與子同。
百歲未垂雙鬢白,六骰先獻一盆紅。
莫嗟雪臘回頭盡,且約金卮到手空。
過隙浮生聊自慰,明朝行樂屬春風。
分享
译文
两年未见在这除夕夜相逢,万里家国与你共同思念。百岁尚未到双鬓先白,六骰先掷已尽一盆红。别悲叹雪花寒腊已尽,且约金杯拿到手空。短暂的浮生姑且自我安慰,明天的快乐就留给春风吧。兩年未見在這除夕夜相逢,萬里家國與你共同思念。百歲尚未到雙鬢先白,六骰先擲已盡一盆紅。別悲嘆雪花寒臘已盡,且約金盃拿到手空。短暫的浮生姑且自我安慰,明天的快樂就留給春風吧。
注释
此诗表达了作者与好友在除夕之夜的相聚之情,以及对岁月流转和人生无常的感慨。此詩表達了作者與好友在除夕之夜的相聚之情,以及對歲月流轉和人生無常的感慨。
赏析
黄裳在这首诗中以简洁明快的笔触描绘了与友人在除夕夜欢聚的情景,通过对比人生短暂与欢乐的易逝,表达了对友情的珍视和对生命的感悟。黃裳在這首詩中以簡潔明快的筆觸描繪了與友人在除夕夜歡聚的情景,通過對比人生短暫與歡樂的易逝,表達了對友情的珍視和對生命的感悟。