酬友人见寄 酬友人見寄
才得新诗写我忧，荆溪何日与君游。
久为江国三年客，长忆仙公一洞秋。
共有幽怀堪把手，谁无忙事且回头。
忽乘清兴拿舟去，准拟香笺作唱酬。
才得新詩寫我憂，荊溪何日與君遊。
久爲江國三年客，長憶仙公一洞秋。
共有幽懷堪把手，誰無忙事且回頭。
忽乘清興拿舟去，準擬香箋作唱酬。
分享
译文
刚刚写完新诗抒发我的忧愁，荆溪何时能与你同游。长久以来作为江国的客人已经三年，常常怀念那仙公洞中的秋天。我们都有相同的幽深情怀可以相互握手，谁没有忙碌的事情而且回头看看。忽然兴起，乘舟而去，准备写下香笺作为唱酬。剛剛寫完新詩抒發我的憂愁，荊溪何時能與你同遊。長久以來作爲江國的客人已經三年，常常懷念那仙公洞中的秋天。我們都有相同的幽深情懷可以相互握手，誰沒有忙碌的事情而且回頭看看。忽然興起，乘舟而去，準備寫下香箋作爲唱酬。
注释
荆溪：指荆溪地区，此处指友人所在之地。江国：指长江流域。仙公洞：传说中仙人居住的洞穴，此处指游玩之地。幽怀：深藏的情感。香笺：精美的信纸。荊溪：指荊溪地區，此處指友人所在之地。江國：指長江流域。仙公洞：傳說中仙人居住的洞穴，此處指遊玩之地。幽懷：深藏的情感。香箋：精美的信紙。
赏析
此诗表达了诗人对友人的思念之情，以及对自由自在生活的向往。诗中运用了对比手法，将诗人的忧愁与对友人的思念形成鲜明对比，使情感更加丰富。同时，诗人在结尾处巧妙地运用了“清兴拿舟去”的意象，表现出诗人豁达开朗的性格。此詩表達了詩人對友人的思念之情，以及對自由自在生活的嚮往。詩中運用了對比手法，將詩人的憂愁與對友人的思念形成鮮明對比，使情感更加豐富。同時，詩人在結尾處巧妙地運用了“清興拿舟去”的意象，表現出詩人豁達開朗的性格。