踏莎行·蟾苑萧疏 踏莎行·蟾苑蕭疏
蟾苑萧疏，云岩芳馥。
仙娥寄种来溪曲。
晓烟薰上古龙涎，西风展破黄金粟。
庾岭未梅，陶园休菊。
天教占取清香独。
胆瓶枕畔两三枝，梦回疑在瑶台宿。
蟾苑蕭疏，雲巖芳馥。
仙娥寄種來溪曲。
曉煙薰上古龍涎，西風展破黃金粟。
庾嶺未梅，陶園休菊。
天教佔取清香獨。
膽瓶枕畔兩三枝，夢迴疑在瑤臺宿。
分享
译文
月宫清冷，云岩芬芳。仙女把种子寄来溪边。晨雾熏蒸古龙涎，西风吹散黄金粟。庾岭梅花未开，陶园菊花已罢。天意使它独占清香。胆瓶枕边几枝花，梦醒疑似在仙境住宿。月宮清冷，雲巖芬芳。仙女把種子寄來溪邊。晨霧燻蒸古龍涎，西風吹散黃金粟。庾嶺梅花未開，陶園菊花已罷。天意使它獨佔清香。膽瓶枕邊幾枝花，夢醒疑似在仙境住宿。
注释
蟾苑：指月宫。萧疏：冷清。云岩：云雾缭绕的山岩。芳馥：香气浓郁。仙娥：仙女。溪曲：弯曲的溪流。晓烟：晨雾。古龙涎：古代名香。庾岭：山名。梅：梅花。陶园：花园。休菊：菊花凋谢。清香：香气。胆瓶：盛酒的瓶子。瑶台：仙境。蟾苑：指月宮。蕭疏：冷清。雲巖：雲霧繚繞的山岩。芳馥：香氣濃郁。仙娥：仙女。溪曲：彎曲的溪流。曉煙：晨霧。古龍涎：古代名香。庾嶺：山名。梅：梅花。陶園：花園。休菊：菊花凋謝。清香：香氣。膽瓶：盛酒的瓶子。瑤臺：仙境。
赏析
此词以细腻的笔触描绘了一幅月宫清冷、云岩芬芳的仙境图。词人通过仙娥寄种、晓烟熏香、西风展粟等意象，营造出一种神秘而美好的氛围。词末以梦回瑶台宿，抒发了词人对仙境的向往之情。此詞以細膩的筆觸描繪了一幅月宮清冷、雲巖芬芳的仙境圖。詞人通過仙娥寄種、曉煙燻香、西風展粟等意象，營造出一種神祕而美好的氛圍。詞末以夢迴瑤臺宿，抒發了詞人對仙境的嚮往之情。