满江红(花朝雨作) 滿江紅(花朝雨作)
客子光阴,又还是、杏花阡陌。
欹枕听、一窗夜雨,怎生禁得。
银蜡痕消珠凤小,翠衾香冷文鸳拆。
叹人生、时序百年心,萍踪迹。
声不断,楼头滴。
行不住,街头屐。
倩新来双燕,探晴消息。
可煞东君多著意,柳丝染出西湖色。
待牡丹、开处十分春,催寒食。
客子光陰,又還是、杏花阡陌。
欹枕聽、一窗夜雨,怎生禁得。
銀蠟痕消珠鳳小,翠衾香冷文鴛拆。
嘆人生、時序百年心,萍蹤跡。
聲不斷,樓頭滴。
行不住,街頭屐。
倩新來雙燕,探晴消息。
可煞東君多著意,柳絲染出西湖色。
待牡丹、開處十分春,催寒食。
分享
译文
旅客光阴,又回到这、杏花阡陌。欹枕听、一窗夜雨,怎么能禁止得。银蜡痕消珠凤小,翠衾香冷文鸳拆。叹人生、有序百年心,萍踪迹。声不断,楼上滴。行不住,街头鞋。请新来双燕,看天气消息。可以煞东你多用心,柳丝染出西湖颜色。等待牡丹、开处十分春,催寒食节。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考旅客光陰,又回到這、杏花阡陌。欹枕聽、一窗夜雨,怎麼能禁止得。銀蠟痕消珠鳳小,翠衾香冷文鴛拆。嘆人生、有序百年心,萍蹤跡。聲不斷,樓上滴。行不住,街頭鞋。請新來雙燕,看天氣消息。可以煞東你多用心,柳絲染出西湖顏色。等待牡丹、開處十分春,催寒食節。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了作者在春雨中的感慨,通过对花朝雨夜的描绘,抒发了对时光流逝和人生无常的叹惋。'杏花阡陌'点明了春天的时节,'欹枕听、一窗夜雨'营造了寂静的夜晚氛围,'银蜡痕消珠凤小,翠衾香冷文鸳拆'描绘了室内的凄凉景象,'叹人生、时序百年心,萍踪迹'表达了作者对人生无常的感慨,'声不断,楼头滴。行不住,街头屐'描绘了雨声和行人的匆匆,'倩新来双燕,探晴消息'以燕子传递晴天的消息寄托了作者对美好未来的期盼,'可煞东君多著意,柳丝染出西湖色'赞美了春天的美景,'待牡丹、开处十分春,催寒食'期待着春天的到来和寒食节的临近。此詩描寫了作者在春雨中的感慨,通過對花朝雨夜的描繪,抒發了對時光流逝和人生無常的嘆惋。'杏花阡陌'點明瞭春天的時節,'欹枕聽、一窗夜雨'營造了寂靜的夜晚氛圍,'銀蠟痕消珠鳳小,翠衾香冷文鴛拆'描繪了室內的淒涼景象,'嘆人生、時序百年心,萍蹤跡'表達了作者對人生無常的感慨,'聲不斷,樓頭滴。行不住,街頭屐'描繪了雨聲和行人的匆匆,'倩新來雙燕,探晴消息'以燕子傳遞晴天的消息寄託了作者對美好未來的期盼,'可煞東君多著意,柳絲染出西湖色'讚美了春天的美景,'待牡丹、開處十分春,催寒食'期待着春天的到來和寒食節的臨近。
赏析
旅客光阴,又回到这、杏花阡陌。欹枕听、一窗夜雨,怎么能禁止得。银蜡痕消珠凤小,翠衾香冷文鸳拆。叹人生、有序百年心,萍踪迹。声不断,楼上滴。行不住,街头鞋。请新来双燕,看天气消息。可以煞东你多用心,柳丝染出西湖颜色。等待牡丹、开处十分春,催寒食节。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考旅客光陰,又回到這、杏花阡陌。欹枕聽、一窗夜雨,怎麼能禁止得。銀蠟痕消珠鳳小,翠衾香冷文鴛拆。嘆人生、有序百年心,萍蹤跡。聲不斷,樓上滴。行不住,街頭鞋。請新來雙燕,看天氣消息。可以煞東你多用心,柳絲染出西湖顏色。等待牡丹、開處十分春,催寒食節。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考