竞渡櫂歌 競渡櫂歌
望天湖,望天湖,
绿杨深处鼓{上鼓下渊}{上鼓下渊}。
好是年年三二月,
湖边日日看划船。
竞渡櫂歌其二
斗轻桡,斗轻桡,
雪中花卷棹声摇。
天与玻璃三万顷,
尽教看得几吴舠。
望天湖,望天湖,
綠楊深處鼓{上鼓下淵}{上鼓下淵}。
好是年年三二月,
湖邊日日看划船。
競渡櫂歌其二
鬥輕橈,鬥輕橈,
雪中花捲棹聲搖。
天與玻璃三萬頃,
儘教看得幾吳舠。
分享
译文
望天湖,望天湖,绿杨深处鼓{上鼓下深渊} {上鼓下深渊}。好当年年三二月,湖边天天看划船。竞赛棹歌第二斗轻轻弯曲,斗轻轻弯曲,雪中花掉声摇动卷。天与玻璃三万顷,全部教育看得几乎呈舠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考望天湖,望天湖,綠楊深處鼓{上鼓下深淵} {上鼓下深淵}。好當年年三二月,湖邊天天看划船。競賽棹歌第二斗輕輕彎曲,鬥輕輕彎曲,雪中花掉聲搖動卷。天與玻璃三萬頃,全部教育看得幾乎呈舠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
上鼓下渊:古代击鼓的乐章名称,这里指湖中的鼓声。轻桡:轻便的小船。雪中花:比喻划船时激起的水花。玻璃:这里指湖水清澈如同玻璃。吴舠:吴地的小船,这里泛指湖中的船只。上鼓下淵:古代擊鼓的樂章名稱,這裏指湖中的鼓聲。輕橈:輕便的小船。雪中花:比喻划船時激起的水花。玻璃:這裏指湖水清澈如同玻璃。吳舠:吳地的小船,這裏泛指湖中的船隻。
赏析
望天湖,望天湖,绿杨深处鼓{上鼓下深渊} {上鼓下深渊}。好当年年三二月,湖边天天看划船。竞赛棹歌第二斗轻轻弯曲,斗轻轻弯曲,雪中花掉声摇动卷。天与玻璃三万顷,全部教育看得几乎呈舠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考望天湖,望天湖,綠楊深處鼓{上鼓下深淵} {上鼓下深淵}。好當年年三二月,湖邊天天看划船。競賽棹歌第二斗輕輕彎曲,鬥輕輕彎曲,雪中花掉聲搖動卷。天與玻璃三萬頃,全部教育看得幾乎呈舠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考