竞渡棹歌 其四 競渡棹歌 其四
驾灵鼍,驾灵鼍,几年翠舞与珠歌。
看到日斜犹未足,涌金门外涌金波。
駕靈鼉,駕靈鼉,幾年翠舞與珠歌。
看到日斜猶未足,湧金門外湧金波。
分享
译文
驾驭着灵鼍,驾驭着灵鼍,多少年来翠绿的舞蹈与珠玉般的歌声。看到太阳西斜还不满足,涌金门外的涌金波涛依旧。駕馭着靈鼉,駕馭着靈鼉,多少年來翠綠的舞蹈與珠玉般的歌聲。看到太陽西斜還不滿足,湧金門外的湧金波濤依舊。
注释
灵鼍:神话中的神兽,这里比喻龙舟。翠舞:绿色的舞蹈,形容舞姿优美。珠歌:美妙的歌声,如同珠玉般悦耳。涌金门:杭州城门名。涌金波:指涌金门外的波涛。靈鼉:神話中的神獸,這裏比喻龍舟。翠舞:綠色的舞蹈,形容舞姿優美。珠歌:美妙的歌聲,如同珠玉般悅耳。湧金門:杭州城門名。湧金波:指湧金門外的波濤。
赏析
此诗以龙舟竞渡为背景,描绘了一幅热闹非凡的节日景象。诗人通过对翠舞珠歌、日斜波涌的描绘,表现了人们欢庆节日、热爱生活的情感。语言简练,意境优美,富有生活气息。此詩以龍舟競渡爲背景,描繪了一幅熱鬧非凡的節日景象。詩人通過對翠舞珠歌、日斜波湧的描繪,表現了人們歡慶節日、熱愛生活的情感。語言簡練,意境優美,富有生活氣息。