竞渡櫂歌 競渡櫂歌
马如龙,马如龙,
飞过苏堤健斗风。
柳下击船青作榄,
湖边荐酒碧为筒。
馬如龍,馬如龍,
飛過蘇堤健鬥風。
柳下擊船青作欖,
湖邊薦酒碧爲筒。
分享
译文
马像龙,马像龙,飞过苏堤健斗风。柳下攻击船青作榄,湖边推荐酒碧为筒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考馬像龍,馬像龍,飛過蘇堤健鬥風。柳下攻擊船青作欖,湖邊推薦酒碧爲筒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
马如龙:比喻船只行驶迅速,如同龙马精神。苏堤:杭州西湖上的著名堤坝。健斗风:形容船只奋力与风浪搏斗。柳下击船:在柳树下划船。青作榄:用青色的柳条作为船上的榄杆。湖边荐酒:在湖边献上美酒。碧为筒:用碧绿色的竹筒装酒。馬如龍:比喻船隻行駛迅速,如同龍馬精神。蘇堤:杭州西湖上的著名堤壩。健鬥風:形容船隻奮力與風浪搏鬥。柳下擊船:在柳樹下划船。青作欖:用青色的柳條作爲船上的欖杆。湖邊薦酒:在湖邊獻上美酒。碧爲筒:用碧綠色的竹筒裝酒。
赏析
马像龙,马像龙,飞过苏堤健斗风。柳下攻击船青作榄,湖边推荐酒碧为筒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考馬像龍,馬像龍,飛過蘇堤健鬥風。柳下攻擊船青作欖,湖邊推薦酒碧爲筒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考