述国亡诗 述國亡詩

shù guó wáng shī

花蕊夫人 五代 花蕊夫人 五代

huā ruǐ fū rén · wǔ dài

标签: 御定全唐诗御定全唐詩爱国愛國诗词詩詞

jūnwángchéngshàngshùjiàngqièzàishēngōngzhī

shíwànrénjiějiǎgèngshìnánér

君王城上竖降旗,妾在深宫那得知?

十四万人齐解甲,更无一个是男儿!

君王城上豎降旗,妾在深宮那得知?

十四萬人齊解甲,更無一個是男兒!

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

后蜀的君王城楼上竟然竖起了白旗,我被封锁在了这冷清清的行宫里哪里知道? 十四万军士一起放下武器投降,这些人中没有一个是真正守家卫国的男子!後蜀的君王城樓上竟然豎起了白旗,我被封鎖在了這冷清清的行宮裏哪裏知道? 十四萬軍士一起放下武器投降,這些人中沒有一個是真正守家衛國的男子!

注释

妾:花蕊夫人自称。 解甲:解除武装,指投降。 更无:一作“宁无”。妾:花蕊夫人自稱。 解甲:解除武裝,指投降。 更無:一作“寧無”。

赏析

这首诗的具体创作时间不详。费氏(一说姓徐),青城(今四川都江堰市)人,因才貌双全,得幸于后蜀主孟昶,拜贵妃,别号花蕊夫人。她曾仿王建作宫词百首,为时人称许。孟蜀亡国后,被掳入宋。宋太祖久闻其诗名,召她陈诗。徐氏就诵了这首“述亡国之由”的诗。這首詩的具體創作時間不詳。費氏(一說姓徐),青城(今四川都江堰市)人,因才貌雙全,得幸於後蜀主孟昶,拜貴妃,別號花蕊夫人。她曾仿王建作宮詞百首,爲時人稱許。孟蜀亡國後,被擄入宋。宋太祖久聞其詩名,召她陳詩。徐氏就誦了這首“述亡國之由”的詩。

← 返回诗文列表