临江仙 中秋后一夕风雨 臨江仙 中秋後一夕風雨
昨夜月明明似水,今宵雨碎风鸣。
广寒宫阙白云扃。
名花如有恨,好酒亦无情。
不睡推窗还看取,残萤小照昏庭。
蛩螀凄楚不堪听。
疏星难暂露,来日可能晴。
昨夜月明明似水,今宵雨碎風鳴。
廣寒宮闕白雲扃。
名花如有恨,好酒亦無情。
不睡推窗還看取,殘螢小照昏庭。
蛩螿悽楚不堪聽。
疏星難暫露,來日可能晴。
分享
译文
昨夜明月如同水,今夜风雨细碎响。广寒宫门白云紧闭。名花若有恨,美酒也无情。不睡觉推窗去看,残萤昏暗照着庭院。蟋蟀凄楚的声音难以忍受。疏落的星星难以长时间露出,明天可能会放晴。昨夜明月如同水,今夜風雨細碎響。廣寒宮門白雲緊閉。名花若有恨,美酒也無情。不睡覺推窗去看,殘螢昏暗照着庭院。蟋蟀悽楚的聲音難以忍受。疏落的星星難以長時間露出,明天可能會放晴。
注释
广寒宫:指月亮,古代神话传说月中有广寒宫。名花:指美丽的花朵。好酒:指上好的酒。残萤:指残余的萤火虫。蛩螀:指蟋蟀和蝈蝈,这里代指秋虫的凄切鸣声。疏星:指稀疏的星星。廣寒宮:指月亮,古代神話傳說月中有廣寒宮。名花:指美麗的花朵。好酒:指上好的酒。殘螢:指殘餘的螢火蟲。蛩螿:指蟋蟀和蟈蟈,這裏代指秋蟲的悽切鳴聲。疏星:指稀疏的星星。
赏析
这首诗以中秋后的风雨为背景,表达了诗人对美好时光易逝的感慨。通过对比昨夜明月与今宵风雨,诗人抒发了人生无常、美景难留的悲凉之情。诗中的意象丰富,情感真挚,给人以深刻的印象。這首詩以中秋後的風雨爲背景,表達了詩人對美好時光易逝的感慨。通過對比昨夜明月與今宵風雨,詩人抒發了人生無常、美景難留的悲涼之情。詩中的意象豐富,情感真摯,給人以深刻的印象。