次韵山居 次韻山居

cì yùn shān jū

胡仲弓 胡仲弓

hú zhòng gōng · sòng

标签: 诗词詩詞

yánglòuyǐngshèshūlínsānliǎngrénjiāsāngzhèyīn

guòzǎnkāiguīniǎozhōngqiāozhuàngsuìyuánxīn

chángyīnjìngshènggānwàngshíwèijiāpínzhéfèiyín

shuōménqiánqiáozhějiānguòxiāngxún

夕阳漏影射疎林,三两人家桑柘阴。

鹘过桚开归鸟路,钟敲撞碎野猿心。

常因境胜甘忘食,不为家贫辄废吟。

说与门前樵牧者,日间过此可相寻。

夕陽漏影射疎林,三兩人家桑柘陰。

鶻過桚開歸鳥路,鐘敲撞碎野猿心。

常因境勝甘忘食,不爲家貧輒廢吟。

說與門前樵牧者,日間過此可相尋。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夕阳漏影射国内林,两三人家桑树阴。髓过桚开归鸟路,钟敲撞碎野猿心。常因境胜甘忘了吃饭,不为穷人就废弃吟诵。游说和门前砍柴放牧的人,日之间通过这可以不断。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夕陽漏影射國內林,兩三人家桑樹陰。髓過桚開歸鳥路,鐘敲撞碎野猿心。常因境勝甘忘了喫飯,不爲窮人就廢棄吟誦。遊說和門前砍柴放牧的人,日之間通過這可以不斷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了山居景色的宁静与和谐,通过夕阳、树木、鸟儿、钟声等自然元素的描绘,表现了诗人对山居生活的喜爱。‘漏影’指夕阳透过树叶的影子,‘桑柘阴’指桑树和柘树的树荫,‘鹘过桚开’指鹘鸟飞过时树枝分开,‘归鸟路’指鸟儿归巢的道路,‘钟敲撞碎野猿心’用夸张手法形容钟声的清脆,‘忘食’和‘废吟’表达了诗人对山居生活的满足和惬意。此詩描繪了山居景色的寧靜與和諧,通過夕陽、樹木、鳥兒、鐘聲等自然元素的描繪,表現了詩人對山居生活的喜愛。‘漏影’指夕陽透過樹葉的影子,‘桑柘陰’指桑樹和柘樹的樹蔭,‘鶻過桚開’指鶻鳥飛過時樹枝分開,‘歸鳥路’指鳥兒歸巢的道路,‘鐘敲撞碎野猿心’用誇張手法形容鐘聲的清脆,‘忘食’和‘廢吟’表達了詩人對山居生活的滿足和愜意。

赏析

夕阳漏影射国内林,两三人家桑树阴。髓过桚开归鸟路,钟敲撞碎野猿心。常因境胜甘忘了吃饭,不为穷人就废弃吟诵。游说和门前砍柴放牧的人,日之间通过这可以不断。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夕陽漏影射國內林,兩三人家桑樹陰。髓過桚開歸鳥路,鐘敲撞碎野猿心。常因境勝甘忘了喫飯,不爲窮人就廢棄吟誦。遊說和門前砍柴放牧的人,日之間通過這可以不斷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表