次韵赋海棠 次韻賦海棠
万树嫣红压锦城，此花宜雨又宜晴。
睡中银烛层层照，醉后朱唇晕晕轻。
携酒独来苏学士，逸诗笑杀杜先生。
雪儿檀板休教唱，见说娇羞不而惊。
萬樹嫣紅壓錦城，此花宜雨又宜晴。
睡中銀燭層層照，醉後朱脣暈暈輕。
攜酒獨來蘇學士，逸詩笑殺杜先生。
雪兒檀板休教唱，見說嬌羞不而驚。
分享
译文
万树嫣红压锦城，这花要下雨又应该晴。睡梦中层层银烛照亮，醉后红唇晕晕轻。携酒独自来苏学士，逸诗笑杀杜先生。雪孩子檀板休教唱，见说娇羞不可惊慌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬樹嫣紅壓錦城，這花要下雨又應該晴。睡夢中層層銀燭照亮，醉後紅脣暈暈輕。攜酒獨自來蘇學士，逸詩笑殺杜先生。雪孩子檀板休教唱，見說嬌羞不可驚慌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
万树嫣红压锦城：形容海棠花盛开的景象，万树的红花压低了锦城（成都）的城楼。此花宜雨又宜晴：指海棠花无论在雨天还是晴天都很美。睡中银烛层层照：形容海棠花在夜晚如同一层层的银烛照亮。醉后朱唇晕晕轻：指酒后海棠花的花瓣呈现出一种娇艳的红色。携酒独来苏学士：诗人自比苏学士，独自带着酒来赏花。逸诗笑杀杜先生：诗人夸赞自己的诗比杜甫的诗还要好。雪儿檀板休教唱，见说娇羞不而惊：建议不要让雪儿（歌女）弹唱，因为海棠花的美让人看了都不由自主地害羞而不敢惊动。萬樹嫣紅壓錦城：形容海棠花盛開的景象，萬樹的紅花壓低了錦城（成都）的城樓。此花宜雨又宜晴：指海棠花無論在雨天還是晴天都很美。睡中銀燭層層照：形容海棠花在夜晚如同一層層的銀燭照亮。醉後朱脣暈暈輕：指酒後海棠花的花瓣呈現出一種嬌豔的紅色。攜酒獨來蘇學士：詩人自比蘇學士，獨自帶着酒來賞花。逸詩笑殺杜先生：詩人誇讚自己的詩比杜甫的詩還要好。雪兒檀板休教唱，見說嬌羞不而驚：建議不要讓雪兒（歌女）彈唱，因爲海棠花的美讓人看了都不由自主地害羞而不敢驚動。
赏析
万树嫣红压锦城，这花要下雨又应该晴。睡梦中层层银烛照亮，醉后红唇晕晕轻。携酒独自来苏学士，逸诗笑杀杜先生。雪孩子檀板休教唱，见说娇羞不可惊慌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬樹嫣紅壓錦城，這花要下雨又應該晴。睡夢中層層銀燭照亮，醉後紅脣暈暈輕。攜酒獨自來蘇學士，逸詩笑殺杜先生。雪孩子檀板休教唱，見說嬌羞不可驚慌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考