夜飞鹊 夜飛鵲
星桥度情处,地久天长。
尘世无此忽忙。
纤云淡荡凉蟾小,家家瓜果钱唐。
愁人独无那,欢紫箫易断,青罢难将。
返魂何在,漫空留、荀令余香。
忍记穿针儿女,篝尘想都暗,垒损衣裳。
谁念才情未灭,老来何逊,少日虑郎。
柳风荷露,黯销凝、罗扇练囊。
更银河曲曲,玉签点点,都是凑凉。
星橋度情處,地久天長。
塵世無此忽忙。
纖雲淡蕩涼蟾小,家家瓜果錢唐。
愁人獨無那,歡紫簫易斷,青罷難將。
返魂何在,漫空留、荀令餘香。
忍記穿針兒女,篝塵想都暗,壘損衣裳。
誰念才情未滅,老來何遜,少日慮郎。
柳風荷露,黯銷凝、羅扇練囊。
更銀河曲曲,玉籤點點,都是湊涼。
分享
译文
星桥度情处,地久天长。人世间没有这突然忙。纤云淡荡凉掉小,家家瓜果钱唐。愁人偏偏没有那,高欢紫箫易断,很难将青结束。返魂在哪里,漫空留、荀令我香。忍心记穿过针儿女,点燃尘想都不明白,垒减少衣裳。谁想到才华不灭,老来何逊,小天虑郎。柳风带露,我凝神伫望,心情黯淡、罗扇练囊。更银河曲曲,玉签点点,都是凑凉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考星橋度情處,地久天長。人世間沒有這突然忙。纖雲淡蕩涼掉小,家家瓜果錢唐。愁人偏偏沒有那,高歡紫簫易斷,很難將青結束。返魂在哪裏,漫空留、荀令我香。忍心記穿過針兒女,點燃塵想都不明白,壘減少衣裳。誰想到才華不滅,老來何遜,小天慮郎。柳風帶露,我凝神佇望,心情黯淡、羅扇練囊。更銀河曲曲,玉籤點點,都是湊涼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《夜飞鹊》是宋代胡翼龙所作的一首词。词中描绘了夜晚的景色,通过对星桥、纤云、凉蟾等意象的描绘,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。词中‘地久天长’表达了对永恒爱情的向往,‘欢紫箫易断,青罢难将’则抒发了人生易逝的感慨。‘荀令余香’借指美好的回忆,‘忍记穿针儿女’描绘了孤独寂寞的心情。整首词情感深沉,意境优美。《夜飛鵲》是宋代胡翼龍所作的一首詞。詞中描繪了夜晚的景色,通過對星橋、纖雲、涼蟾等意象的描繪,營造出一種寧靜而略帶憂傷的氛圍。詞中‘地久天長’表達了對永恆愛情的嚮往,‘歡紫簫易斷,青罷難將’則抒發了人生易逝的感慨。‘荀令餘香’借指美好的回憶,‘忍記穿針兒女’描繪了孤獨寂寞的心情。整首詞情感深沉,意境優美。
赏析
星桥度情处,地久天长。人世间没有这突然忙。纤云淡荡凉掉小,家家瓜果钱唐。愁人偏偏没有那,高欢紫箫易断,很难将青结束。返魂在哪里,漫空留、荀令我香。忍心记穿过针儿女,点燃尘想都不明白,垒减少衣裳。谁想到才华不灭,老来何逊,小天虑郎。柳风带露,我凝神伫望,心情黯淡、罗扇练囊。更银河曲曲,玉签点点,都是凑凉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考星橋度情處,地久天長。人世間沒有這突然忙。纖雲淡蕩涼掉小,家家瓜果錢唐。愁人偏偏沒有那,高歡紫簫易斷,很難將青結束。返魂在哪裏,漫空留、荀令我香。忍心記穿過針兒女,點燃塵想都不明白,壘減少衣裳。誰想到才華不滅,老來何遜,小天慮郎。柳風帶露,我凝神佇望,心情黯淡、羅扇練囊。更銀河曲曲,玉籤點點,都是湊涼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考