南歌子 南歌子
山枕莺声晓，羽觞花片飞。
昨朝犹道未成归。
不记春衫襟上、旧题诗。
愁眼垂杨见，苦心红烛知。
翻成怕见别离时。
只寄一声将息、当相思。
山枕鶯聲曉，羽觴花片飛。
昨朝猶道未成歸。
不記春衫襟上、舊題詩。
愁眼垂楊見，苦心紅燭知。
翻成怕見別離時。
只寄一聲將息、當相思。
分享
译文
山枕莺声亮，羽觞花瓣飞。昨天早上还没有完成回归路。不记春衫襟上、旧题的诗。愁眼垂杨见，苦心红蜡烛知道。翻成怕见离别时。只寄一声将呼吸、当相思。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山枕鶯聲亮，羽觴花瓣飛。昨天早上還沒有完成迴歸路。不記春衫襟上、舊題的詩。愁眼垂楊見，苦心紅蠟燭知道。翻成怕見離別時。只寄一聲將呼吸、當相思。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
山枕：古代妇女枕头的一种，此处指枕着山峦。莺声：黄鹂的鸣叫声。羽觞：古代饮酒用的酒杯，此处指酒杯。花片飞：花瓣随风飘落。旧题诗：指过去写过的诗。愁眼：愁苦的眼神。苦心：形容心情痛苦。红烛：红色的蜡烛，此处指点燃的蜡烛。将息：休息。当相思：表示此时此刻的心情如同在思念对方。山枕：古代婦女枕頭的一種，此處指枕着山巒。鶯聲：黃鸝的鳴叫聲。羽觴：古代飲酒用的酒杯，此處指酒杯。花片飛：花瓣隨風飄落。舊題詩：指過去寫過的詩。愁眼：愁苦的眼神。苦心：形容心情痛苦。紅燭：紅色的蠟燭，此處指點燃的蠟燭。將息：休息。當相思：表示此時此刻的心情如同在思念對方。
赏析
山枕莺声亮，羽觞花瓣飞。昨天早上还没有完成回归路。不记春衫襟上、旧题的诗。愁眼垂杨见，苦心红蜡烛知道。翻成怕见离别时。只寄一声将呼吸、当相思。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山枕鶯聲亮，羽觴花瓣飛。昨天早上還沒有完成迴歸路。不記春衫襟上、舊題的詩。愁眼垂楊見，苦心紅蠟燭知道。翻成怕見離別時。只寄一聲將呼吸、當相思。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考