浣溪沙（次韵杜唐佐秋怀） 浣溪沙（次韻杜唐佐秋懷）

huàn xī shā cì yùn dù táng zuǒ qiū huái

侯置 宋 侯置 宋

hóu zhì · sòng

标签： 诗词詩詞

春chūn梦mèng惊jīng回huí谢xiè氏shì塘táng。

箧qiè中zhōng消xiāo尽jǐn旧jiù家jiā香xiāng。

休xiū文wén多duō病bìng怯qiè秋qiū光guāng。

空kōng对duì金jīn盘pán承chéng瑞ruì露lù，竟jìng无wú玉yù杵chǔ碎suì玄xuán霜shuāng。

醉zuì魂hún飞fēi度dù月yuè宫gōng凉liáng。

春梦惊回谢氏塘。

箧中消尽旧家香。

休文多病怯秋光。

空对金盘承瑞露，竟无玉杵碎玄霜。

醉魂飞度月宫凉。

春夢驚回謝氏塘。

篋中消盡舊家香。

休文多病怯秋光。

空對金盤承瑞露，竟無玉杵碎玄霜。

醉魂飛度月宮涼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春天梦惊回谢家塘。箱子中消尽旧家香。休文多病胆小秋光。空对金盘承祥露，竟然没有玉杵碎玄霜。醉魂飞越月宫凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春天夢驚回謝家塘。箱子中消盡舊家香。休文多病膽小秋光。空對金盤承祥露，竟然沒有玉杵碎玄霜。醉魂飛越月宮涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

谢氏塘：指代谢姓的池塘，这里可能指的是作者曾经游历过的地方。箧中：指书箱。消尽旧家香：指书箱中旧日的书香已经消失。休文：指南朝文学家鲍照的字。多病怯秋光：指因多病而害怕秋天的光景。金盘承瑞露：比喻珍贵的事物。玉杵碎玄霜：比喻无法实现的愿望。醉魂飞度月宫凉：形容醉后心神飞扬，仿佛飞越到了清凉的月宫。謝氏塘：指代謝姓的池塘，這裏可能指的是作者曾經遊歷過的地方。篋中：指書箱。消盡舊家香：指書箱中舊日的書香已經消失。休文：指南朝文學家鮑照的字。多病怯秋光：指因多病而害怕秋天的光景。金盤承瑞露：比喻珍貴的事物。玉杵碎玄霜：比喻無法實現的願望。醉魂飛度月宮涼：形容醉後心神飛揚，彷彿飛越到了清涼的月宮。

赏析

春天梦惊回谢家塘。箱子中消尽旧家香。休文多病胆小秋光。空对金盘承祥露，竟然没有玉杵碎玄霜。醉魂飞越月宫凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春天夢驚回謝家塘。箱子中消盡舊家香。休文多病膽小秋光。空對金盤承祥露，竟然沒有玉杵碎玄霜。醉魂飛越月宮涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表