蝶恋花(次韵张子原寻梅) 蝶戀花(次韻張子原尋梅)
雪压小桥溪路断。
独立无言,雾鬓风鬟乱。
拂拭冰霜君试看。
一枝堪寄天涯远。
拟向南邻寻酒伴。
折得花归,醉著歌声缓。
姑射梦回星斗转。
依然月下重相见。
雪壓小橋溪路斷。
獨立無言,霧鬢風鬟亂。
拂拭冰霜君試看。
一枝堪寄天涯遠。
擬向南鄰尋酒伴。
折得花歸,醉著歌聲緩。
姑射夢迴星斗轉。
依然月下重相見。
分享
译文
大雪压断小桥溪路。独立无言,雾风丫鬟鬓混乱。拂拭冰霜你试试看。一枝堪寄天涯远。拟向南方邻居寻酒相伴。折得花回家,醉着歌声缓。姑射梦回斗转星。依然月光下重相见。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大雪壓斷小橋溪路。獨立無言,霧風丫鬟鬢混亂。拂拭冰霜你試試看。一枝堪寄天涯遠。擬向南方鄰居尋酒相伴。折得花回家,醉着歌聲緩。姑射夢迴斗轉星。依然月光下重相見。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了雪压小桥,溪路断绝的景象,诗人独立无言,形容自己如雾鬓风鬟般凌乱。拂拭冰霜,一枝梅花足以寄托诗人对远方亲人的思念。诗人拟向南邻寻找酒伴,折梅归来后醉唱,梦中回到姑射山,星斗转移,醒来时仍与梅花在月光下重逢。本詩描繪了雪壓小橋,溪路斷絕的景象,詩人獨立無言,形容自己如霧鬢風鬟般凌亂。拂拭冰霜,一枝梅花足以寄託詩人對遠方親人的思念。詩人擬向南鄰尋找酒伴,折梅歸來後醉唱,夢中回到姑射山,星斗轉移,醒來時仍與梅花在月光下重逢。
赏析
大雪压断小桥溪路。独立无言,雾风丫鬟鬓混乱。拂拭冰霜你试试看。一枝堪寄天涯远。拟向南方邻居寻酒相伴。折得花回家,醉着歌声缓。姑射梦回斗转星。依然月光下重相见。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大雪壓斷小橋溪路。獨立無言,霧風丫鬟鬢混亂。拂拭冰霜你試試看。一枝堪寄天涯遠。擬向南方鄰居尋酒相伴。折得花回家,醉着歌聲緩。姑射夢迴斗轉星。依然月光下重相見。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考