满江红·百计留春 滿江紅·百計留春

百bǎi计jì留liú春chūn，春chūn不bù住zhù、愁chóu怀huái填tián溢yì。

争zhēng如rú对duì、宝bǎo梳shū压yā鬓bìn，翠cuì环huán铺pù碧bì。

紫zǐ绶shòu金jīn章zhāng都dōu是shì梦mèng，云yún庐lú花huā坞wù如rú何hé觅mì。

劝quàn金jīn杯bēi、浅qiǎn笑xiào傍bàng宾bīn筵yán，须xū均jūn一yī。

前qián夜yè月yuè，新xīn离lí毕bì。

收shōu歰sè雨yǔ，呈chéng红hóng日rì。

荷hé主zhǔ人rén情qíng厚hòu，五wǔ云yún齐qí出chū。

一yī颗kē樱yīng桃táo天tiān付fù与yǔ，数shù声shēng水shuǐ调diào人rén飘piāo逸yì。

叹tàn荒huāng园yuán、三sān月yuè百bǎi花huā残cán，无wú踪zōng迹jì。