王龟龄王嘉叟木蕴之同过小园用郡圃植花韵 王龜齡王嘉叟木蘊之同過小園用郡圃植花韻
节到中和暖尚赊,东风随处起芳华。
自惭翳翳松三迳,相对萧萧马五花。
老去醉乡为日月,年来痼疾在烟霞。
午桥别墅归公手,早定淮西取白麻。
節到中和暖尚賒,東風隨處起芳華。
自慚翳翳松三逕,相對蕭蕭馬五花。
老去醉鄉爲日月,年來痼疾在煙霞。
午橋別墅歸公手,早定淮西取白麻。
分享
译文
时节已到中和,气候尚且温暖,东风到处吹拂,花草到处开放。自己惭愧那遮蔽的松树有三条小径,相对的马儿有五朵花纹。年老之后,沉迷于醉乡成为日月,多年来病痛在烟霞之中。午桥别墅归公所有,早已确定淮西取得白麻。時節已到中和,氣候尚且溫暖,東風到處吹拂,花草到處開放。自己慚愧那遮蔽的松樹有三條小徑,相對的馬兒有五朵花紋。年老之後,沉迷於醉鄉成爲日月,多年來病痛在煙霞之中。午橋別墅歸公所有,早已確定淮西取得白麻。
注释
翳翳:遮蔽的样子;迳:小路;痼疾:久治不愈的病;淮西:指淮河流域西部;白麻:指白色的麻布,此处指战功。翳翳:遮蔽的樣子;逕:小路;痼疾:久治不愈的病;淮西:指淮河流域西部;白麻:指白色的麻布,此處指戰功。
赏析
此诗描绘了春天景色的美好,同时表达了诗人对岁月流转和自身命运的感慨。诗中运用对比手法,将自然美景与个人遭遇相对照,抒发了作者对生活的深刻感悟。此詩描繪了春天景色的美好,同時表達了詩人對歲月流轉和自身命運的感慨。詩中運用對比手法,將自然美景與個人遭遇相對照,抒發了作者對生活的深刻感悟。