送王龟龄自著作丞外补 送王龜齡自著作丞外補
不奈诸公厌石渠,年年送客意何如。
直言饱诵刘蕡策,大意争传贾谊书。
今日朝廷唯主圣,异时风俗要人锄。
须君早晚归遗补,莫恋王门久曳裾。
不奈諸公厭石渠,年年送客意何如。
直言飽誦劉蕡策,大意爭傳賈誼書。
今日朝廷唯主聖,異時風俗要人鋤。
須君早晚歸遺補,莫戀王門久曳裾。
分享
译文
难以忍受各位对石渠的厌倦,每年送别客人心情如何。直言不讳地诵读刘蕡的策略,大意争相传颂贾谊的书。如今朝廷只有君主圣明,将来风俗需要有人改变。希望你早日回来补缺,不要在王门久留。難以忍受各位對石渠的厭倦,每年送別客人心情如何。直言不諱地誦讀劉蕡的策略,大意爭相傳頌賈誼的書。如今朝廷只有君主聖明,將來風俗需要有人改變。希望你早日回來補缺,不要在王門久留。
注释
①石渠:指石渠阁,汉代皇家藏书之处,这里借指朝廷。②刘蕡策:指刘蕡的政治策略。③贾谊书:指贾谊的书籍,贾谊是西汉文学家、政治家。④遗补:指补缺职位的官员。⑤王门:指王家的门第,这里借指朝廷。①石渠:指石渠閣,漢代皇家藏書之處,這裏借指朝廷。②劉蕡策:指劉蕡的政治策略。③賈誼書:指賈誼的書籍,賈誼是西漢文學家、政治家。④遺補:指補缺職位的官員。⑤王門:指王家的門第,這裏借指朝廷。
赏析
此诗表达了诗人对王龟龄的勉励之情,同时也反映了诗人对时政的关心。诗中运用了刘蕡、贾谊等典故,增强了诗歌的意境和深度。此詩表達了詩人對王龜齡的勉勵之情,同時也反映了詩人對時政的關心。詩中運用了劉蕡、賈誼等典故,增強了詩歌的意境和深度。