度黄叶岭怀寄清凉白云庵 度黃葉嶺懷寄清涼白雲庵
黄叶岭头黄叶飞,白云庵畔白云归。
叶随游子终相失,云伴禅翁得所依。
会解腰间斩马剑,肯寻江上钓鱼矶。
焚香扫地双林下,愿赎今生种种非。
黃葉嶺頭黃葉飛,白雲庵畔白雲歸。
葉隨遊子終相失,雲伴禪翁得所依。
會解腰間斬馬劍,肯尋江上釣魚磯。
焚香掃地雙林下,願贖今生種種非。
分享
译文
黄叶岭头黄叶飞,白云庵畔白云回家。叶随游子最终失去联系,云伴禅翁能依托。会解开腰间斩马剑,肯寻江上钓鱼矶。烧香扫地对林下,希望赎回现在生种种不是。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃葉嶺頭黃葉飛,白雲庵畔白雲回家。葉隨遊子最終失去聯繫,雲伴禪翁能依託。會解開腰間斬馬劍,肯尋江上釣魚磯。燒香掃地對林下,希望贖回現在生種種不是。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
黄叶岭:地名,指岭上黄叶飞舞;白云庵:指修行之地;斩马剑:比喻决心;钓鱼矶:指隐居之地;双林:指修行之地;愿赎今生种种非:表达悔过之意。黃葉嶺:地名,指嶺上黃葉飛舞;白雲庵:指修行之地;斬馬劍:比喻決心;釣魚磯:指隱居之地;雙林:指修行之地;願贖今生種種非:表達悔過之意。
赏析
黄叶岭头黄叶飞,白云庵畔白云回家。叶随游子最终失去联系,云伴禅翁能依托。会解开腰间斩马剑,肯寻江上钓鱼矶。烧香扫地对林下,希望赎回现在生种种不是。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃葉嶺頭黃葉飛,白雲庵畔白雲回家。葉隨遊子最終失去聯繫,雲伴禪翁能依託。會解開腰間斬馬劍,肯尋江上釣魚磯。燒香掃地對林下,希望贖回現在生種種不是。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考