部兵之秋丘道中怀寄彭城社友 部兵之秋丘道中懷寄彭城社友
驾马出北门,徒御何迟迟。
日气方汹涌,霜阴亦纷披。
役夫前驱行,少妇痛不随。
分携仰天哭,声尽有余悲。
虽非远行迈,要之为别离。
顾我岂无家,从公难遂私。
且怀二三友,缺此文酒期。
临分各有赠,婉思见乎词。
吟讽一回首,烟林失城池。
相思肯相过,斗黍为君炊。
駕馬出北門,徒御何遲遲。
日氣方洶湧,霜陰亦紛披。
役夫前驅行,少婦痛不隨。
分攜仰天哭,聲盡有餘悲。
雖非遠行邁,要之爲別離。
顧我豈無家,從公難遂私。
且懷二三友,缺此文酒期。
臨分各有贈,婉思見乎詞。
吟諷一回首,煙林失城池。
相思肯相過,鬥黍爲君炊。
分享
译文
驾车从北门,车夫为什么迟迟。天气正汹涌,霜阴也纷。役夫前面走,年轻妇女疼痛不随。分带仰天痛哭,声尽有多悲伤。虽然不是远远行,重要的是离别。看着我难道没有家,从公难就私下。并且怀着两三个朋友,缺此文酒期。临分都有赠,很想看到了词。吟诵一回头,烟林失去城池。相思肯不相上下,斗黍为你做饭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考駕車從北門,車伕爲什麼遲遲。天氣正洶湧,霜陰也紛。役夫前面走,年輕婦女疼痛不隨。分帶仰天痛哭,聲盡有多悲傷。雖然不是遠遠行,重要的是離別。看着我難道沒有家,從公難就私下。並且懷着兩三個朋友,缺此文酒期。臨分都有贈,很想看到了詞。吟誦一回頭,煙林失去城池。相思肯不相上下,鬥黍爲你做飯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
驾车从北门,车夫为什么迟迟。天气正汹涌,霜阴也纷。役夫前面走,年轻妇女疼痛不随。分带仰天痛哭,声尽有多悲伤。虽然不是远远行,重要的是离别。看着我难道没有家,从公难就私下。并且怀着两三个朋友,缺此文酒期。临分都有赠,很想看到了词。吟诵一回头,烟林失去城池。相思肯不相上下,斗黍为你做饭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考駕車從北門,車伕爲什麼遲遲。天氣正洶湧,霜陰也紛。役夫前面走,年輕婦女疼痛不隨。分帶仰天痛哭,聲盡有多悲傷。雖然不是遠遠行,重要的是離別。看着我難道沒有家,從公難就私下。並且懷着兩三個朋友,缺此文酒期。臨分都有贈,很想看到了詞。吟誦一回頭,煙林失去城池。相思肯不相上下,鬥黍爲你做飯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…