变竹枝词九首之四變竹枝詞九首之四

biàn zhú zhī cí jiǔ shǒu zhī sì

hè zhù · sòng

北běi渚zhǔ芙fú蓉róng开kāi，褰qiān裳shang拟nǐ属shǔ媒méi。

但dàn闻wén竹zhú枝zhī曲qū，不bù见jiàn莫mò愁chóu来lái。

北渚芙蓉开，褰裳拟属媒。

但闻竹枝曲，不见莫愁来。

北渚芙蓉開，褰裳擬屬媒。

但聞竹枝曲，不見莫愁來。

译文

北渚芙蓉开，提起衣裳拟属媒介。只听到竹子枝曲，不见莫愁来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北渚芙蓉開，提起衣裳擬屬媒介。只聽到竹子枝曲，不見莫愁來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

北渚：指水边的沙洲；芙蓉：荷花；褰裳：提起衣裳；属媒：指媒人；竹枝曲：一种民间曲调；莫愁：相传为古代洛阳女子，以美貌著称，此处代指美女。北渚：指水邊的沙洲；芙蓉：荷花；褰裳：提起衣裳；屬媒：指媒人；竹枝曲：一種民間曲調；莫愁：相傳爲古代洛陽女子，以美貌著稱，此處代指美女。