变竹枝词九首之六變竹枝詞九首之六

biàn zhú zhī cí jiǔ shǒu zhī liù

hè zhù · sòng

南nán浦pǔ下xià鱼yú筒tǒng，孤gū篷péng信xìn晚wǎn风fēng。

但dàn闻wén竹zhú枝zhī曲qū，不bù见jiàn沧cāng浪làng翁wēng。

南浦下鱼筒，孤篷信晚风。

但闻竹枝曲，不见沧浪翁。

南浦下魚筒，孤篷信晚風。

但聞竹枝曲，不見滄浪翁。

译文

南浦下鱼筒，我相信晚上风帆。只听到竹子枝曲，不见沧浪翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南浦下魚筒，我相信晚上風帆。只聽到竹子枝曲，不見滄浪翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

南浦：泛指送别之地；鱼筒：古代书信用的竹筒；孤篷：孤独的小船；信晚风：随风漂泊；竹枝曲：一种民间歌曲；沧浪翁：指隐居在沧浪江边的老人，此处代指渔翁。南浦：泛指送別之地；魚筒：古代書信用的竹筒；孤篷：孤獨的小船；信晚風：隨風漂泊；竹枝曲：一種民間歌曲；滄浪翁：指隱居在滄浪江邊的老人，此處代指漁翁。