变竹枝词九首之二 變竹枝詞九首之二

biàn zhú zhī cí jiǔ shǒu zhī èr

贺铸 宋 賀鑄 宋

hè zhù · sòng

标签： 诗词詩詞

隔gé岸àn东dōng西xī州zhōu，清qīng川chuān拍pāi岸àn流liú。

但dàn闻wén竹zhú枝zhī曲qū，不bù见jiàn青qīng翰hàn舟zhōu。

隔岸东西州，清川拍岸流。

但闻竹枝曲，不见青翰舟。

隔岸東西州，清川拍岸流。

但聞竹枝曲，不見青翰舟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

隔岸东西州，清河流拍打岸流。只听到竹子枝曲，不见青翰船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隔岸東西州，清河流拍打岸流。只聽到竹子枝曲，不見青翰船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了隔岸相望的东州和西州，清澈的河流拍打着岸边。诗人只能听到竹枝词的歌声，却看不到划过水面的青色船舟。‘竹枝曲’指的是一种民间歌曲，‘青翰舟’指装饰华丽的船只。此詩描寫了隔岸相望的東州和西州，清澈的河流拍打着岸邊。詩人只能聽到竹枝詞的歌聲，卻看不到劃過水面的青色船舟。‘竹枝曲’指的是一種民間歌曲，‘青翰舟’指裝飾華麗的船隻。

赏析

隔岸东西州，清河流拍打岸流。只听到竹子枝曲，不见青翰船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隔岸東西州，清河流拍打岸流。只聽到竹子枝曲，不見青翰船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表