变竹枝词九首其七變竹枝詞九首其七

biàn zhú zhī cí jiǔ shǒu qí qī

hè zhù · sòng

胜shèng概gài今jīn犹yóu昨zuó，层céng楼lóu栖qī燕yàn雀què。

但dàn闻wén歌gē竹zhú枝zhī，不bù见jiàn乘chéng黄huáng鹤hè。

胜概今犹昨，层楼栖燕雀。

但闻歌竹枝，不见乘黄鹤。

勝概今猶昨，層樓棲燕雀。

但聞歌竹枝，不見乘黃鶴。

译文

美景今天还是昨天，层楼住燕雀。只听到唱竹枝，不见乘黄鹤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考美景今天還是昨天，層樓住燕雀。只聽到唱竹枝，不見乘黃鶴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

胜概：美好的景象。犹：还。层楼：高楼。栖：栖息。但：只。歌竹枝：指唱着《竹枝词》。乘黄鹤：乘着黄鹤，比喻超脱尘世。勝概：美好的景象。猶：還。層樓：高樓。棲：棲息。但：只。歌竹枝：指唱着《竹枝詞》。乘黃鶴：乘着黃鶴，比喻超脫塵世。