汴上有怀李易初 汴上有懷李易初
何处经行特惘然,津头曾送木兰船。
桃花春水生前夜,杨柳秋风忆故年。
驿路尺书疑断绝,官仓斗米愧留连。
飘飖复作江湖计,从此长安是日边。
何處經行特惘然,津頭曾送木蘭船。
桃花春水生前夜,楊柳秋風憶故年。
驛路尺書疑斷絕,官倉鬥米愧留連。
飄颻復作江湖計,從此長安是日邊。
分享
译文
为什么在经过特别失意,津头曾送木兰船。桃花春水前夜,杨柳秋风回忆所以年。驿道尺书疑断了,官仓斗米感到留连。飘飖再现江湖计,从此长安那天边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考爲什麼在經過特別失意,津頭曾送木蘭船。桃花春水前夜,楊柳秋風回憶所以年。驛道尺書疑斷了,官倉鬥米感到留連。飄颻再現江湖計,從此長安那天邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人对友人的思念之情。首联写诗人对友人离别的惘然,次联通过桃花春水和杨柳秋风描绘了季节变换,引发对往昔的回忆。颔联提到驿路上的书信,暗示友人的联系可能中断,颈联表达了诗人对友人的愧疚之情。尾联则表达了诗人决定再次踏上江湖之路,长安成为遥不可及的远方。此詩表達了詩人對友人的思念之情。首聯寫詩人對友人離別的惘然,次聯通過桃花春水和楊柳秋風描繪了季節變換,引發對往昔的回憶。頷聯提到驛路上的書信,暗示友人的聯繫可能中斷,頸聯表達了詩人對友人的愧疚之情。尾聯則表達了詩人決定再次踏上江湖之路,長安成爲遙不可及的遠方。
赏析
为什么在经过特别失意,津头曾送木兰船。桃花春水前夜,杨柳秋风回忆所以年。驿道尺书疑断了,官仓斗米感到留连。飘飖再现江湖计,从此长安那天边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考爲什麼在經過特別失意,津頭曾送木蘭船。桃花春水前夜,楊柳秋風回憶所以年。驛道尺書疑斷了,官倉鬥米感到留連。飄颻再現江湖計,從此長安那天邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考