汴上留别李智父 汴上留別李智父
一马西投汴水滨，自惊秋鬓带尘纷。
秋风尽日吹黄叶，心事经年寄白云。
去矣尺书勤访我，醉来樽酒强酬君。
北窗络纬寒声急，明夜伤心独自闻。
一馬西投汴水濱，自驚秋鬢帶塵紛。
秋風盡日吹黃葉，心事經年寄白雲。
去矣尺書勤訪我，醉來樽酒強酬君。
北窗絡緯寒聲急，明夜傷心獨自聞。
分享
译文
一个马西投奔汴水边，自惊秋鬓角带尘土纷。秋风整天吹黄叶，心事一年寄白云。去了一信勤找我，醉来酒强酬你。北窗络纬寒声急，第二天晚上伤心只听到自己的声音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個馬西投奔汴水邊，自驚秋鬢角帶塵土紛。秋風整天吹黃葉，心事一年寄白雲。去了一信勤找我，醉來酒強酬你。北窗絡緯寒聲急，第二天晚上傷心只聽到自己的聲音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗是贺铸为别李智父所作，通过描写离别时的情感，表达了诗人对友人的不舍与对自身命运的感慨。‘一马西投汴水滨’点明诗人远行的地点和情景。‘秋鬓带尘纷’寓意着诗人年华已逝，岁月无情的感叹。‘心事经年寄白云’抒发了诗人内心深处的忧愁和寄托。‘北窗络纬寒声急’则以景物烘托了诗人的孤独和哀愁。‘明夜伤心独自闻’则是诗人对即将到来的夜晚的哀伤预感。這首詩是賀鑄爲別李智父所作，通過描寫離別時的情感，表達了詩人對友人的不捨與對自身命運的感慨。‘一馬西投汴水濱’點明詩人遠行的地點和情景。‘秋鬢帶塵紛’寓意着詩人年華已逝，歲月無情的感嘆。‘心事經年寄白雲’抒發了詩人內心深處的憂愁和寄託。‘北窗絡緯寒聲急’則以景物烘托了詩人的孤獨和哀愁。‘明夜傷心獨自聞’則是詩人對即將到來的夜晚的哀傷預感。
赏析
一个马西投奔汴水边，自惊秋鬓角带尘土纷。秋风整天吹黄叶，心事一年寄白云。去了一信勤找我，醉来酒强酬你。北窗络纬寒声急，第二天晚上伤心只听到自己的声音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個馬西投奔汴水邊，自驚秋鬢角帶塵土紛。秋風整天吹黃葉，心事一年寄白雲。去了一信勤找我，醉來酒強酬你。北窗絡緯寒聲急，第二天晚上傷心只聽到自己的聲音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考