璧月堂(小重山) 璧月堂(小重山)
梦草池南璧月堂。
绿阴深蔽日,啭鹂黄。
淡蛾轻鬓似宜妆。
歌扇小,烟雨画潇湘。
薄晚具兰汤。
雪肌英粉腻,更生香。
簟纹如水竟檀床。
雕枕并,得意两鸳鸯。
夢草池南璧月堂。
綠陰深蔽日,囀鸝黃。
淡蛾輕鬢似宜妝。
歌扇小,煙雨畫瀟湘。
薄晚具蘭湯。
雪肌英粉膩,更生香。
簟紋如水竟檀牀。
雕枕並,得意兩鴛鴦。
分享
译文
梦草池壁月堂。绿阴深遮天,嗽黄鹏黄。淡蛾轻鬓发似乎应该打扮。歌扇小,烟雨画潇湘。傍晚都兰汤。雪肌英粉腻,再生香。簟纹如水竟然檀床。雕刻在一起,得意两鸳鸯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夢草池壁月堂。綠陰深遮天,嗽黃鵬黃。淡蛾輕鬢髮似乎應該打扮。歌扇小,煙雨畫瀟湘。傍晚都蘭湯。雪肌英粉膩,再生香。簟紋如水竟然檀牀。雕刻在一起,得意兩鴛鴦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
梦草池南:梦中在草长池塘的南边;璧月堂:堂名;绿阴:绿树阴凉;啭鹂:鸣叫的黄鹂;淡蛾:淡雅的蛾眉;轻鬓:轻盈的发髻;宜妆:适合化妆;歌扇:唱歌用的扇子;烟雨画潇湘:如烟似雨的画中的潇湘;兰汤:兰草香味的浴汤;雪肌:如雪一样的肌肤;英粉腻:细腻的香粉;簟纹:竹席的纹路;檀床:用檀木做的床;雕枕:雕花枕头;鸳鸯:一对恩爱的鸳鸯。夢草池南:夢中在草長池塘的南邊;璧月堂:堂名;綠陰:綠樹陰涼;囀鸝:鳴叫的黃鸝;淡蛾:淡雅的蛾眉;輕鬢:輕盈的髮髻;宜妝:適合化妝;歌扇:唱歌用的扇子;煙雨畫瀟湘:如煙似雨的畫中的瀟湘;蘭湯:蘭草香味的浴湯;雪肌:如雪一樣的肌膚;英粉膩:細膩的香粉;簟紋:竹蓆的紋路;檀牀:用檀木做的牀;雕枕:雕花枕頭;鴛鴦:一對恩愛的鴛鴦。
赏析
梦草池壁月堂。绿阴深遮天,嗽黄鹏黄。淡蛾轻鬓发似乎应该打扮。歌扇小,烟雨画潇湘。傍晚都兰汤。雪肌英粉腻,再生香。簟纹如水竟然檀床。雕刻在一起,得意两鸳鸯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夢草池壁月堂。綠陰深遮天,嗽黃鵬黃。淡蛾輕鬢髮似乎應該打扮。歌扇小,煙雨畫瀟湘。傍晚都蘭湯。雪肌英粉膩,再生香。簟紋如水竟然檀牀。雕刻在一起,得意兩鴛鴦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考