嘉平月护送参赞海公统军赴藏 其二 嘉平月護送參贊海公統軍赴藏 其二
化雨真无外,三汗旧献琛。
穴争同鼠雀,蛮触起商参。
未许千锾赎,何难一战擒。
圣朝同覆帱,黑子已输忱。
化雨真無外,三汗舊獻琛。
穴爭同鼠雀,蠻觸起商參。
未許千鍰贖,何難一戰擒。
聖朝同覆幬,黑子已輸忱。
分享
译文
化雨恩泽无边际,三个汗国旧来献宝物。争夺之地犹如鼠雀争巢,蛮触之间引起商业往来。不答应以千金赎回,何惧一战就能擒拿。圣朝如同一片覆盖的帷幕,那些顽抗的黑子已投降。化雨恩澤無邊際,三個汗國舊來獻寶物。爭奪之地猶如鼠雀爭巢,蠻觸之間引起商業往來。不答應以千金贖回,何懼一戰就能擒拿。聖朝如同一片覆蓋的帷幕,那些頑抗的黑子已投降。
注释
三汗:指古代西域的三个汗国。旧献琛:指古代外国向中国朝贡。蛮触:指古代印度传说中两种互相敌对的人群。商参:指商业交流。千锾赎:指用千金来赎回。黑子:指反叛者。三汗:指古代西域的三個汗國。舊獻琛:指古代外國向中國朝貢。蠻觸:指古代印度傳說中兩種互相敵對的人羣。商參:指商業交流。千鍰贖:指用千金來贖回。黑子:指反叛者。
赏析
这首诗通过对边疆形势的描述,表达了诗人对国家统一的坚定信念。诗人用生动的比喻描绘了边疆地区的纷争和国家的稳定,以及对反叛者的坚决态度,体现了作者深厚的爱国情怀和忠诚于朝廷的决心。這首詩通過對邊疆形勢的描述,表達了詩人對國家統一的堅定信念。詩人用生動的比喻描繪了邊疆地區的紛爭和國家的穩定,以及對反叛者的堅決態度,體現了作者深厚的愛國情懷和忠誠於朝廷的決心。