游峨眉归偶成 遊峨眉歸偶成
海南笠屐遍经过，咫尺仙乡不到何？
未倚青冥追太白，空谈翠埽笑东坡。
心知吾道高深在，身入名山福寿多。
宝瑟琼箫殊好事，一筇五日踏三峨。
海南笠屐遍經過，咫尺仙鄉不到何？
未倚青冥追太白，空談翠埽笑東坡。
心知吾道高深在，身入名山福壽多。
寶瑟瓊簫殊好事，一筇五日踏三峨。
分享
译文
我戴着海南的斗笠，穿着草鞋，走过了很多地方，但距离那仙境般的地方却只有一步之遥。我未曾依靠青天去追随太白，只是空谈着翠绿的扫帚而嘲笑东坡。我心中明白，我的道路深奥而高远，身入名山，福气与长寿便随之而来。拥有宝瑟琼箫是件美好的事情，但对我来说，一竹杖，五天时间，踏遍三峨山，才是最美好的。我戴着海南的斗笠，穿着草鞋，走過了很多地方，但距離那仙境般的地方卻只有一步之遙。我未曾依靠青天去追隨太白，只是空談着翠綠的掃帚而嘲笑東坡。我心中明白，我的道路深奧而高遠，身入名山，福氣與長壽便隨之而來。擁有寶瑟瓊簫是件美好的事情，但對我來說，一竹杖，五天時間，踏遍三峨山，纔是最美好的。
注释
1. 海南笠屐：指作者所戴的海南斗笠和所穿的草鞋，此处比喻作者历经沧桑。2. 青冥：天空，此处指高远的地方。3. 太白：指唐代诗人李白，以诗仙著称。4. 翠埽：绿色的扫帚，此处指东坡。5. 宝瑟琼箫：指珍贵的乐器，此处比喻美好的事物。6. 一筇五日踏三峨：指作者用一根竹杖，五天时间走遍三峨山。1. 海南笠屐：指作者所戴的海南斗笠和所穿的草鞋，此處比喻作者歷經滄桑。2. 青冥：天空，此處指高遠的地方。3. 太白：指唐代詩人李白，以詩仙著稱。4. 翠埽：綠色的掃帚，此處指東坡。5. 寶瑟瓊簫：指珍貴的樂器，此處比喻美好的事物。6. 一筇五日踏三峨：指作者用一根竹杖，五天時間走遍三峨山。
赏析
此诗表达了作者对名山仙境的向往，以及对人生道路的深刻感悟。诗中运用了丰富的意象和典故，语言优美，意境深远，展现了作者的高洁情操和豁达胸怀。此詩表達了作者對名山仙境的嚮往，以及對人生道路的深刻感悟。詩中運用了豐富的意象和典故，語言優美，意境深遠，展現了作者的高潔情操和豁達胸懷。