孤鸾 病中 孤鸞 病中

午wǔ寒hán偏piān准zhǔn。

早zǎo疟nvè意yì初chū来lái，碧bì衫shān添tiān衬chèn。

宿sù髻jì慵yōng梳shū，乱luàn裹guǒ帕pà罗luó齐qí鬓bìn。

忙máng中zhōng素sù裙qún未wèi浣huàn，褶zhě痕hén边biān、断duàn丝sī双shuāng损sǔn。

玉yù腕wàn近jìn看kàn如rú茧jiǎn，可kě香xiāng腮sāi还hái嫩nèn。

算suàn一yī生shēng、凄qī楚chǔ也yě拚pàn忍rěn。

便biàn化huà粉fěn成chéng灰huī，嫁jià时shí先xiān忖cǔn。

锦jǐn思sī花huā情qíng，敢gǎn被bèi爨cuàn烟yān薰xūn尽jǐn。

东dōng菑zāi却què嫌xián饷xiǎng缓huǎn，冷lěng潮cháo回huí、热rè潮cháo谁shuí问wèn。

归guī去qù将jiāng棉mián晒shài取qǔ，又yòu晚wǎn炊chuī相xiāng近jìn。