九月二十日潘德舆招饮海山仙馆即事有作 其四 九月二十日潘德輿招飲海山仙館即事有作 其四
修梧密竹带残荷，燕子帘栊翡翠窠。
妙有江南烟水意，却添湾上荔支多。
萧斋旧制多藏画，吴舫新裁称蹋莎。
万绿茫茫最深处，引人幽思到岩阿。
修梧密竹帶殘荷，燕子簾櫳翡翠窠。
妙有江南煙水意，卻添灣上荔支多。
蕭齋舊制多藏畫，吳舫新裁稱蹋莎。
萬綠茫茫最深處，引人幽思到巖阿。
分享
译文
修长的梧桐树与密集的竹子，带着残存的荷叶，燕子栖息在翡翠色的帘栊和窝中。仿佛有着江南的烟雾水色意境，却多出了湾中的荔枝。萧条的斋房里存放着许多画作，吴地的新船裁剪得恰好适合踩着莎草而行。一片茫茫的绿色中最深处，引人陷入深深的思考直至岩壁处。修長的梧桐樹與密集的竹子，帶着殘存的荷葉，燕子棲息在翡翠色的簾櫳和窩中。彷彿有着江南的煙霧水色意境，卻多出了灣中的荔枝。蕭條的齋房裏存放着許多畫作，吳地的新船裁剪得恰好適合踩着莎草而行。一片茫茫的綠色中最深處，引人陷入深深的思考直至巖壁處。
注释
修梧：指修剪过的梧桐树。密竹：指密集的竹子。燕子帘栊：指燕子栖息的窗帘和门框。妙有：形容景色极美。江南烟水意：形容江南的烟雾和水色景色。湾上：指湾中的地方。荔支：指荔枝。萧斋：指清冷的斋房。旧制：指以前的布置。藏画：指收藏的画作。吴舫：指吴地的船。新裁：指新的裁剪。称蹋莎：形容船体恰好可以踩着莎草而行。万绿茫茫：形容绿色连绵不断。岩阿：指山岩。修梧：指修剪過的梧桐樹。密竹：指密集的竹子。燕子簾櫳：指燕子棲息的窗簾和門框。妙有：形容景色極美。江南煙水意：形容江南的煙霧和水色景色。灣上：指灣中的地方。荔支：指荔枝。蕭齋：指清冷的齋房。舊制：指以前的佈置。藏畫：指收藏的畫作。吳舫：指吳地的船。新裁：指新的裁剪。稱蹋莎：形容船體恰好可以踩着莎草而行。萬綠茫茫：形容綠色連綿不斷。巖阿：指山岩。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一幅宁静优美的自然景色，通过对修长的梧桐树、密集的竹子、残荷、燕子窝、江南烟水、湾中荔枝等景物的描绘，展现了大自然的生机与和谐。诗人以“妙有江南烟水意，却添湾上荔支多”表达了对于自然美景的喜爱之情。尾联‘万绿茫茫最深处，引人幽思到岩阿’更是将诗人的思考之情引向深入，使读者感受到了一种超脱尘世的意境。這首詩以細膩的筆觸描繪了一幅寧靜優美的自然景色，通過對修長的梧桐樹、密集的竹子、殘荷、燕子窩、江南煙水、灣中荔枝等景物的描繪，展現了大自然的生機與和諧。詩人以“妙有江南煙水意，卻添灣上荔支多”表達了對於自然美景的喜愛之情。尾聯‘萬綠茫茫最深處，引人幽思到巖阿’更是將詩人的思考之情引向深入，使讀者感受到了一種超脫塵世的意境。