秋日谒延平郡王祠 其四 秋日謁延平郡王祠 其四
投戈旧部久寒盟，痛哭神州一旦倾。
两岛甲兵逾十万，固应雄略胜田横。
投戈舊部久寒盟，痛哭神州一旦傾。
兩島甲兵逾十萬，固應雄略勝田橫。
分享
译文
放弃武器旧部早已誓言寒盟，悲痛地哭泣着祖国一旦倾覆。两个岛屿的军队超过十万，应该有勇猛的策略胜过田横。放棄武器舊部早已誓言寒盟，悲痛地哭泣着祖國一旦傾覆。兩個島嶼的軍隊超過十萬，應該有勇猛的策略勝過田橫。
注释
1.投戈：放下武器，指放弃战争。旧部：指曾经的部下。寒盟：指曾经立下的誓言已经变得冷淡。2.神州：指中国。一旦倾：一旦倾覆，指国家覆灭。3.两岛：指台湾和澎湖。甲兵：指军队。逾十万：超过十万。4.固应：应该。雄略：勇猛的策略。胜田横：胜过田横，田横是战国时期的一位勇士。1.投戈：放下武器，指放棄戰爭。舊部：指曾經的部下。寒盟：指曾經立下的誓言已經變得冷淡。2.神州：指中國。一旦傾：一旦傾覆，指國家覆滅。3.兩島：指臺灣和澎湖。甲兵：指軍隊。逾十萬：超過十萬。4.固應：應該。雄略：勇猛的策略。勝田橫：勝過田橫，田橫是戰國時期的一位勇士。
赏析
这首诗以慷慨激昂的笔调，表达了作者对国家覆灭的悲痛和对民族复兴的期盼。通过对比两岛军队的强大和古代勇士田横的英勇，强调了国家面临的危机，同时也寄托了作者对英雄的崇敬之情。這首詩以慷慨激昂的筆調，表達了作者對國家覆滅的悲痛和對民族復興的期盼。通過對比兩島軍隊的強大和古代勇士田橫的英勇，強調了國家面臨的危機，同時也寄託了作者對英雄的崇敬之情。