秋日谒延平郡王祠其三秋日謁延平郡王祠其三

qiū rì yè yán píng jùn wáng cí qí sān

hé rú jǐn · qīng

三sān百bǎi年nián来lái养yǎng士shì优yōu，陆lù沈shěn蓟jì北běi感gǎn神shén州zhōu。

传chuán家jiā忠zhōng孝xiào原yuán无wú恨hèn，生shēng子zi还hái须xū胜shèng仲zhòng谋móu。

三百年来养士优，陆沈蓟北感神州。

传家忠孝原无恨，生子还须胜仲谋。

三百年來養士優，陸沈薊北感神州。

傳家忠孝原無恨，生子還須勝仲謀。

译文

三百年来的培养士人优待，对北方沉沦感到对神州的感慨。传家忠孝原本没有遗憾，生子还必须胜过仲谋。三百年來的培養士人優待，對北方沉淪感到對神州的感慨。傳家忠孝原本沒有遺憾，生子還必須勝過仲謀。

陆沈：指北方边疆地区；蓟北：指今天的北京地区；神州：指中国；传家忠孝：指家族传承的忠诚和孝顺；生子还须胜仲谋：意思是生下来的孩子要超过前人的成就。陸沈：指北方邊疆地區；薊北：指今天的北京地區；神州：指中國；傳家忠孝：指家族傳承的忠誠和孝順；生子還須勝仲謀：意思是生下來的孩子要超過前人的成就。

这首诗表达了诗人对延平郡王忠诚和智慧的崇敬之情，以及对家族传承和后继有人的期盼。诗人通过对历史和家族的反思，展现了深厚的家国情怀和民族自豪感。這首詩表達了詩人對延平郡王忠誠和智慧的崇敬之情，以及對家族傳承和後繼有人的期盼。詩人通過對歷史和家族的反思，展現了深厚的家國情懷和民族自豪感。