次山房韵古意四首 次山房韻古意四首
夜舟不藏壑,川流无回波。
百年逐忧乐,昼夜相戛摩。
逝者不复来,皓首成蹉跎。
谁欤伤凤衰,毋乃楚狂歌。
兹世固难免,纵有朝与𬶍。
猗兰曲易弹,只恐听者讹。
折杨杂黄荂,每与俚耳和。
感此歌晨风,忘我将如何。
夜舟不藏壑,川流無回波。
百年逐憂樂,晝夜相戛摩。
逝者不復來,皓首成蹉跎。
誰歟傷鳳衰,毋乃楚狂歌。
茲世固難免,縱有朝與鮀。
猗蘭曲易彈,只恐聽者訛。
折楊雜黃荂,每與俚耳和。
感此歌晨風,忘我將如何。
分享
译文
夜船不藏沟壑,川流无回波。百年驱逐忧乐,昼夜相磨擦。逝去的人不再来,白发会错过机会。何人伤凤衰,不要是楚狂歌。这社会很难避免,纵然有朝与𬶍。猗兰曲换弹,只恐怕你的错误。折杨杂黄荂,每次和俚耳和。感这歌晨风,忘了我要怎么办。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夜船不藏溝壑,川流無回波。百年驅逐憂樂,晝夜相磨擦。逝去的人不再來,白髮會錯過機會。何人傷鳳衰,不要是楚狂歌。這社會很難避免,縱然有朝與鮀。猗蘭曲換彈,只恐怕你的錯誤。折楊雜黃荂,每次和俚耳和。感這歌晨風,忘了我要怎麼辦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以夜舟川流为喻,表达了人生无常、时光易逝的感慨。'百年逐忧乐'指出人生百年,忧乐相伴,昼夜不断。'逝者不复来,皓首成蹉跎'强调时间的流逝和生命的短暂。'伤凤衰'、'楚狂歌'等意象,借古讽今,表达了对世态炎凉的感慨。'猗兰曲易弹,只恐听者讹'、'折杨杂黄荂,每与俚耳和'等句,反映了诗人对世俗之音的批判。'感此歌晨风,忘我将如何',抒发了诗人对现实生活的无奈与迷茫。此詩以夜舟川流爲喻,表達了人生無常、時光易逝的感慨。'百年逐憂樂'指出人生百年,憂樂相伴,晝夜不斷。'逝者不復來,皓首成蹉跎'強調時間的流逝和生命的短暫。'傷鳳衰'、'楚狂歌'等意象,借古諷今,表達了對世態炎涼的感慨。'猗蘭曲易彈,只恐聽者訛'、'折楊雜黃荂,每與俚耳和'等句,反映了詩人對世俗之音的批判。'感此歌晨風,忘我將如何',抒發了詩人對現實生活的無奈與迷茫。
赏析
夜船不藏沟壑,川流无回波。百年驱逐忧乐,昼夜相磨擦。逝去的人不再来,白发会错过机会。何人伤凤衰,不要是楚狂歌。这社会很难避免,纵然有朝与𬶍。猗兰曲换弹,只恐怕你的错误。折杨杂黄荂,每次和俚耳和。感这歌晨风,忘了我要怎么办。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夜船不藏溝壑,川流無回波。百年驅逐憂樂,晝夜相磨擦。逝去的人不再來,白髮會錯過機會。何人傷鳳衰,不要是楚狂歌。這社會很難避免,縱然有朝與鮀。猗蘭曲換彈,只恐怕你的錯誤。折楊雜黃荂,每次和俚耳和。感這歌晨風,忘了我要怎麼辦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考