八声甘州·倚阑干立尽 八聲甘州·倚闌干立盡
倚阑干立尽,看东风、吹度柳绵飞。
怕杜鹃啼杀,江南雁杳,游子何之。
梦断扬州芍药,落尽簇红丝。
歌吹今何在,一曲沾衣。
往事不堪重省,记柳边深巷,花外幽墀。
把菱花独照,脂粉总慵施。
怅春归、留春未住,奈春归、不管玉颜衰。
伤心事,都将分付,榆砌苔矶。
倚闌干立盡,看東風、吹度柳綿飛。
怕杜鵑啼殺,江南雁杳,遊子何之。
夢斷揚州芍藥,落盡簇紅絲。
歌吹今何在,一曲沾衣。
往事不堪重省,記柳邊深巷,花外幽墀。
把菱花獨照,脂粉總慵施。
悵春歸、留春未住,奈春歸、不管玉顏衰。
傷心事,都將分付,榆砌苔磯。
分享
译文
靠着栏杆站尽,看东风,吹度柳绵飞。怕杜鹃啼杀,长江以南雁杳,在你的。梦断扬州芍药,落尽簇红丝。歌吹今何在,一曲沾衣。往事不堪重省,记得柳边深小巷,花外幽阶。把菱花单独照,胭脂粉总慵施,惆怅春归、留春不住,是春归、不管玉颜衰。伤心事,都将交付,榆砌苔矶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考靠着欄杆站盡,看東風,吹度柳綿飛。怕杜鵑啼殺,長江以南雁杳,在你的。夢斷揚州芍藥,落盡簇紅絲。歌吹今何在,一曲沾衣。往事不堪重省,記得柳邊深小巷,花外幽階。把菱花單獨照,胭脂粉總慵施,惆悵春歸、留春不住,是春歸、不管玉顏衰。傷心事,都將交付,榆砌苔磯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人倚阑干远眺,东风吹拂柳絮飘飞的景象,表达了游子对故乡的思念之情。诗中‘扬州芍药’、‘柳边深巷’等意象,增添了诗的意境。‘把菱花独照’、‘脂粉总慵施’等句,抒发了诗人对逝去青春的感伤。‘伤心事’、‘榆砌苔矶’等句,表达了诗人对时光流逝的无奈和对往事的回忆。本詩描繪了詩人倚闌干遠眺,東風吹拂柳絮飄飛的景象,表達了遊子對故鄉的思念之情。詩中‘揚州芍藥’、‘柳邊深巷’等意象,增添了詩的意境。‘把菱花獨照’、‘脂粉總慵施’等句,抒發了詩人對逝去青春的感傷。‘傷心事’、‘榆砌苔磯’等句,表達了詩人對時光流逝的無奈和對往事的回憶。
赏析
靠着栏杆站尽,看东风,吹度柳绵飞。怕杜鹃啼杀,长江以南雁杳,在你的。梦断扬州芍药,落尽簇红丝。歌吹今何在,一曲沾衣。往事不堪重省,记得柳边深小巷,花外幽阶。把菱花单独照,胭脂粉总慵施,惆怅春归、留春不住,是春归、不管玉颜衰。伤心事,都将交付,榆砌苔矶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考靠着欄杆站盡,看東風,吹度柳綿飛。怕杜鵑啼殺,長江以南雁杳,在你的。夢斷揚州芍藥,落盡簇紅絲。歌吹今何在,一曲沾衣。往事不堪重省,記得柳邊深小巷,花外幽階。把菱花單獨照,胭脂粉總慵施,惆悵春歸、留春不住,是春歸、不管玉顏衰。傷心事,都將交付,榆砌苔磯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考